| Es malo para ti y para la gente a la que ayudamos. | Open Subtitles | و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم |
| Aun así, lo que es malo para ellos es bueno para nosotros. | Open Subtitles | ومع ذلك ماهو سيء بالنسبة لهم آمر جيد بالنسبة لنا |
| Cuando los restaurantes le pagan a sus empleados lo suficiente como para que ellos mismos coman en restaurantes, eso no es malo para el sector gastronómico. | TED | عندما تدفع المطاعم للعاملين ما يكفي لدرجة تجعلهم يتحملون الأكل بالمطاعم هذا ليس سيء بالنسبة لأعمال المطاعم. |
| ¿No es divertido para comer queso sin saber que es malo para nosotros? | Open Subtitles | أليس من الممتع أكل الجبنة بدون معرفة أنه سيء بالنسبة لنا ؟ |
| nada mal para sus viejos tiempos. | Open Subtitles | ليس استهداف سيء بالنسبة لمخضرمين |
| - ...en la fiesta de la otra noche? - Esto terminará mal para mí, ¿no? | Open Subtitles | هذا سيؤول لأمر سيء بالنسبة لي أليس كذلك؟ |
| Eso es malo para un negociador de rehenes. | Open Subtitles | هذا موقف سيء بالنسبة لمفاوض رهائن الذي يكون فيه |
| Oh, ¿piensas que es malo para ti? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا سيء بالنسبة لكِ؟ |
| - Eso parece, escucha, sé que esto ha sido malo... para tu hermana, para tu hijo, para tí. | Open Subtitles | يبدو بأنهم كذلك اصغي ، اعلم بأن هذا الأمر كان حدث سيء بالنسبة لشقيقتكِ لإبنتكِ وبالنسبة لكِ أيضاً |
| Yo sé lo que es bueno o malo para mí. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هو جيد أو سيء بالنسبة لي. |
| Deja eso de lado. ¿Sabes cómo siempre solía decir que el programa es malo para ti y cómo saca la fealdad de ti? | Open Subtitles | ضعي ذلك جانبا - تعرفين كيف إعتدت دائما أن أقول - أن البرنامج سيء بالنسبة لك وكيف يخرج البشاعة منك؟ |
| Pero es malo para la niña. | Open Subtitles | انه أمر سيء بالنسبة لطفلة في سنها |
| Renda es malo para la compañía de té. | Open Subtitles | ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت |
| Renda es malo para la compañía de té. | Open Subtitles | ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت |
| Ofrecer a los clientes es malo para los negocios. | Open Subtitles | تسليم الزبائن ، أمر سيء بالنسبة للعمل |
| Me estoy sobresaltando mucho. Es malo para mi piel. | Open Subtitles | لقد جفلت كثيراً وهذا سيء بالنسبة لبشرتي |
| Lo que es malo para él es malo para ti. | Open Subtitles | ما يعتبر سيء بالنسبة له هو سيء لك أيضا |
| No, no bebo. Es malo para el trabajo. | Open Subtitles | لا، لا أشرب، سيء بالنسبة للعمل |
| mal para cualquier buen hombre que haya servido, mal para sus amigos, vecinos... | Open Subtitles | سيء بالنسبة لكل رجل جيد قام بالخدمة على إلإطلاق ..سيء أمام أصدقائك، وجيرانك |
| No está mal para ser una presa fácil. | Open Subtitles | ليس شيئاً سيء بالنسبة لمجموعة من الأهداف السهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 