"سيئات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malas

Pero mucha gente tiene malas madres, y no se convierten en asesiones en serie.
ولكن الكثير من الناس لديهم أمهات سيئات ولم يكبروا ليصبحوا قاتلين متسلسلين

Más a menudo, sin embargo, se presenta a las prostitutas como testigos cuya declaración no merece crédito y como malas madres.
بيد أنه في أحيان أكثر يتم تصوير البغايا على أنهن شهود غير موثوق بشهادتهن وأمهات سيئات.

Las mejores no son tan buenas como tú crees y las malas no son tan malas.
الفضليات منهن ليسوا كما يبدون لك و السيئات لسن سيئات

Hay cosas malas, pero también las hay buenas.
في كل الامور هناك سيئات ولكن هناك الصالحات ايضا

Y si son muy malas, se las lleva antes de tiempo.
وإذا كُنّ سيئات جِدّاً, فأنه يأخذهُن قبل أوانهن.

Sí, pero se sabe que las chicas que van a escuelas privadas son malas.
حسنا.. لكن كل شخص يعرف بأن بنات المدارس الخاصة سيئات

Y ¿quién más va a las fiestas malas? Los chicos malos.
ولكن الأهم من ذلك الفتيات سيئات يذهبن الى حفلات الفتاة السيئة

Mujeres Plunkett, tomando malas decisiones desde hace tres generaciones.
نساء سيئات يتخذن قرارات سيئة لثلاثة اجيال

- Él sólo ve siempre a las malas. - Son todas malas.
أما هو فيري السيئات فقط كلهم سيئات

Ser mala no es malo cuando lo eres con las chicas malas.
السيء ليس سيئاً إذا فعلته لفتيات سيئات.

las matarán y se las comerán, porque son unas pequeñas chicas malas!
هيقومون بقتلكم واكلكم لانكم فتيات سيئات

Las mujeres son malas en matemáticas. No olvides eso.
النساء سيئات بالحساب لا تنسى هذا

Tú todavía ves las cosas malas que hicimos.
أنت لا تزال ترى سيئات ما فعلنا

Junior, para ti todas son malas. Esa mujer sólo tiene buenas intenciones.
(جونيور ) أنت تُفكّر أن كُلَّ النساء سيئات ، هذة المرأة لا شيء عندها إلّا النوايا الطيّبة

Las chicas no son tan malas después de todo.
البنات غير سيئات بعد كل هذا

Tío, la verdad es... que eran malas chicas.
يا رجل... الحقيقة هي انهن فتيات سيئات

Sin embargo, las chicas de aquí no son malas.
مع ذلك البنات هنا لسن سيئات

No te preocupes, pueden ser malas.
لا تقلق، يمكن أن يصبحن سيئات.

*Es difícil venir con las chicas malas como yo*
* فتيات سيئات مثلي صعب المقارنة بهم *

Somos chicas malas.
نحن سيدات سيئات.