| señoría, si me permite, quisiera decir algo. | Open Subtitles | لوتسمحينلي يا سيادتكِ, أريد قول شيئاً تفضل ايها العريف |
| Nos gustaría eximir al jurado número doce, señoría. | Open Subtitles | آه, ونحن نود أنْ نعذر المحلّف رقم 12, سيادتكِ |
| El ochenta por ciento de los jurados toman su decisión durante las declaraciones de apertura, señoría. | Open Subtitles | ثمانون بالمئة منْ هيئة المحلّفين يصدرون قرارهم خلال البيان الإفتتاحي, سيادتكِ |
| señoría, trato de establecer un patrón de ética profesional. | Open Subtitles | سيادتكِ, أنا أؤسس نمطاً متكرراً منْ أخلاقيات العمل فقط |
| He puesto las pruebas de la defensa números dos a cinco, señoría. | Open Subtitles | لقد أدخلتُ معروضات الدفاع بالأرقام منْ اثنين لخمسة, سيادتكِ |
| Pero Su señoría no puede manejarse sin una doncella. | Open Subtitles | لكن سيادتكِ لا يمكنكِ تدبر أمرك من دون خادمة |
| Disculpe, Su señoría, pero creo que el acusado puede ser más sincero. | Open Subtitles | اعذريني سيادتكِ, لكني اعتقد ان المتهم يمكنهُ فعل افضل من ذلك |
| - Su señoría, le solicito... - Hemos terminado. | Open Subtitles | سيادتكِ أنا أريد النقاش معك ِبشدة انتهينا هنا أيها المحامي |
| Estar corto de fondos debe ser tan angustioso para una persona como Su señoría. | Open Subtitles | أنْ تكونَ بلا أموال يكون الأمر محُزناً لشخصِ مثل سيادتكِ |
| señoría, el mayor Guinness y yo estamos de acuerdo en algunas cosas. | Open Subtitles | العقيد (جانيس) و أنا يا سيادتكِ اتفقنا على بعض النقاط |
| Hay una pequeña torcedura en el micrófono, su señoría. | Open Subtitles | هناك عقدة صغيرة بالميكرفون سيادتكِ |
| Avery Zussman, por Harold Lockwood, su señoría. | Open Subtitles | (أفيري زوسمان) محامي (هارولد لوكوود) سيادتكِ |
| Lo siento, estoy un poco perdida aquí, señoría. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكني ضائعة قليلاً يا سيادتكِ |
| Su señoría, me gustaría presentar como prueba prueba de la defensa de cinco, un registro de la huella digital de expertos en CPD confirmando el partido de la huella digital de, Timothy Walsh con la huella digital parcial encontrado en el arma homicida. | Open Subtitles | سيادتكِ, أودّ أن أُدخل للأدلّة معروض الدّفاع رقم خمسة "تقريرٌ من خبير البصمات في قسم شرطة "تشارلستون |
| El jurado número seis puede retirarse, señoría. | Open Subtitles | يمكن للمحلّف رقم 6 أنْ يُعذر, سيادتكِ |
| Respecto a eso... me gustaría presentar la prueba de la defensa número uno, señoría. | Open Subtitles | ...لهذه الغاية أودّ أنْ أقدم دليل الدفاع الأول سيادتكِ |
| Protesto, señoría. Irrelevante. | Open Subtitles | إعتراض, سيادتكِ, دليلٌ غير مادي |
| - Sí, Su señoría. - ¿Y la defensa, Sr. Nelson? | Open Subtitles | أجل، سيادتكِ والدفاع سيد نيلسون؟ |
| - A eso no accederé. Yo supervisaré, su señoría. | Open Subtitles | أنا سأشرف عليها، سيادتكِ |
| Gracias su señoría. | Open Subtitles | شكرا لكِ، سيادتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 