"سيارة اجرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un taxi
• taxista

Bueno, supongo que no estará dispuesta a traerte esta noche entonces, ¿por qué no tomas un taxi que yo lo pago?
حسناً, انا اعتقد انها ليست مياله لاحضرك للبيت الليلة ذلك لماذا لا تأخذ سيارة اجرة وسوف أدفع له؟

Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Aunque no lo crean, eso es un taxi en Nigeria.
صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا.

¿Podría enviar un taxi... a la esquina de Sherman y DeSoto?
أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو

Si tienes dinero, toma un taxi.
لو كنت مكانك .. و معي مال كنت اخذت سيارة اجرة

Si ella me deja. Tomaré un taxi.
هذا اذا سمحت هي لي سأقوم بإيقاف سيارة اجرة

112 Wall Street. Este no es un taxi. No entiende.
الى112 وول ستريت انتظر هذه ليست سيارة اجرة انت لا تفهم

Hablo con mucha gente. Conduzco un taxi, ¿sabe?
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

Necesito un taxi en el 1240 de Milford.
اريد سيارة اجرة لتقلنا لـ ميلفور 1240 . من فضلك

Tengo una emergencia, y este ATM esta roto, y no tengo opción, tengo que tomar un taxi.
لدي حالة طارئة والة الصراف هذه معطوبه ولا خيار آخر لديّ، اريد الحصول على سيارة اجرة

Aquí el Veterano. Acabo de verlo. Fue hasta la estación de trenes y tomó un taxi.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

Después del intermedio, tomarás un taxi hacia el aeropuerto.
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار

..me dio 50 dólares para tomar un taxi al aeropuerto.
اعطتني 50 دولار لكي اركب سيارة اجرة إلى المطار

Y después de tomar un taxi por $90, me encontraba en medio de la nada.
و عندها .. اخذت سيارة اجرة بـ 90 دولار .. و كنت في وسط لامكان

Dean se ha ido, le llamé un taxi. El cambio del Porsche está para cambiar.
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل

Uh, ¿puedes tan solo tomar un taxi y yo me reuniré contigo?
هلا اوقفت لنا سيارة اجرة ساتواجد معك بالحال

No me puedo creer que hallamos cogido un taxi por 32$.
لا أصدق اننا اخذنا سيارة اجرة بـ 32 دولار

Se ha visto a Nate Archibald despidiendo a una misteriosa chica... en un taxi después de medianoche.
شوهد نيت ارشابلد يودع فتاة غامضة في سيارة اجرة

He estado tocando la bocina afuera. ¿Pidió un taxi?
لقد اخذت اطلق نفير سيارتى بالخارج هل طلبت سيارة اجرة ؟

¡Ser tu novia sería peor que ser arrollado por un taxi!
أن اصبح حبيبتك هو اسوأ من ..أن تصدمني سيارة اجرة

Mi papá a veces trabajaba como electricista o taxista o plomero pero su trabajo principal era vender drogas.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات