ويكيبيديا

    "سياره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • coche
        
    • auto
        
    • carro
        
    • ambulancia
        
    • vehículo
        
    • coches
        
    • automovilístico
        
    • sedán
        
    • autos
        
    Cortamos la vía, vamos a la carretera principal, tomamos un coche... ahí. Open Subtitles سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك
    Porque alguien en alguna parte ahí fuera está esperando por su coche nuevo sin que él lo sepa o no, ¿sabes lo que quiero decir? Open Subtitles لأن شخص ما فى مكان ما بالخارج يحصل لنفسه على سياره جديده سواء يَعْرفونَ أَو لا ، تَعْرفُ ما أقصده ؟
    Yo y Bob nos compramos un coche, íbamos por el paseo y un puto poli nos paró por ser sospechosos. Open Subtitles لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره واتجهنا الى بوى روك فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان
    ¡Y ha navegado hasta Inglaterra porque ha escuchado hablar de un auto fantástico construido por el brillante inventor Caractacus Potts! Open Subtitles وكان قد ابحر الى انجلترا لانه سمع خبرا عن سياره مدهشه بنيت بواسطع المخترع العبقرى كاراكتاكوس بوتس
    Sobre todo de quesos, pero cuando le dije que uds. querían un auto movió unas cuerdas y me consiguió este. Open Subtitles للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده سحب بعض الخيوط وحصل لي على هذه
    Hazla en un coche blindado con un equipo armado, y no será sólo un sitio seguro, sino una fortaleza sobre ruedas. Open Subtitles افعلها في سياره مدرعه مع فريق بالسلاح هو لن يكون مكان امن فقط بل يكون قلعه على الاقدام
    Ni que fuera tu primer cadáver en el maletero de un coche. Open Subtitles ليس و كأنها أول جثه فى سياره تحصل عليها داك
    Ahora eres la única persona que vive en Los Angeles sin un coche. Open Subtitles أنت الآن الشخص الوحيد الذي يعيش في لوس انجلوس بدون سياره
    Podemos deshacernos del coche del reverendo en Terrence, dos condados más allá. Open Subtitles بامكاننا التخلص من سياره القس في تورينس علي بعد مدينتين
    ¿Por qué quieres un coche antiguo pudiendo tener uno nuevo más barato? Open Subtitles لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص
    Perdone la hora, pero sabemos que tienen un coche Aurelia color gris, ¿está aquí? Open Subtitles قيل لى ان لديكم سياره اوريليا رماديه بفرش ازرق منقط
    Detective, encontramos el otro auto en la calle, un Impala 09 L.T. plateado. Open Subtitles محققه وجدت سياره الهروب الاخرى في الشارع انها فضيه نوع امبيلا
    El auto es un ambiente cerrado, chicos. Pensé en mantenerme en lo seguro. Open Subtitles ان سياره بيئه مغلقه يا شباب, لذلك اردت ان اخذ احتياطاتي.
    Gracias por decirme eso, sólo me preocupaba que tuviera un accidente con el auto. Open Subtitles و شكرا لجلب هذا هنا. أنا فقط كنت سوف اختار حادث سياره.
    Ya hemos dispuesto un auto, que les llevará a casa cuando quieran. Open Subtitles الذي تحتاجون لنقله من الغرفه لقد قمت بترتيب سياره اذا
    Bueno, estábamos en una cita, y tenía un buen auto, así que-- Open Subtitles كنت أنا وهو خارجين فى موعد وكان لديه سياره رائعه
    Desde luego, el principal objetivo del proyecto es desarrollar un auto para ciegos. TED طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
    La policía recibió una llamada de un hombre que conducía por "Canyon Road", y vio el carro de Curtis volar en pedazos. Open Subtitles تلقت الشرطه مكالمه من رجل كان يسير علي طريق كانيون و قد راي سياره تنفجر و تنشطر الي نصفين
    Si averiguamos la dirección hacia donde se dirigió la ambulancia estaremos procediendo la dirección correcta. Open Subtitles لو اكتشفنا فى اى اتجاه كانت تتجه سياره الاسعاف سنواصل على الطريق الصحيح
    Hola, mi nombre es Dennis Hong y le estamos trayendo libertad e independencia a los ciegos con un vehículo para discapacitados visuales. TED مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر.
    ¿Creíais que tratabais con un vendedor de coches de segunda mano? Open Subtitles هلاعتقدتبانككنت تلاحق عميل يقود سياره مستعمله ؟ كروس هو الافضل
    Lo que quiere decir que son el resultado de su accidente automovilístico cuando era un pequeñín. Open Subtitles ,مما يعني ان ذلك نتيجة لحادث سياره عندما كان على شكل برعم
    Un sedán negro con defensas blancas ha pasado lentamente frente a su licorería tres veces en la última hora. Open Subtitles سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه
    En otras noticias un trágico accidente de autos cobró tres vidas hoy... Open Subtitles وفي اخبار أخرى حادث مأساوي . تصادم سياره في المدينه أعلن عن 3 موتى الليله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد