| No están atacando tu política. Están atacando tu edad. | Open Subtitles | انهم لا يعترضون علي سياستك انهم يعترضون علي سنك |
| ¿Conduciendo su propia política exterior? | Open Subtitles | إجراءاتك الخاصة باستخدام سياستك الخارجية؟ |
| Lo admira, lo respeta y comparte su opinión política. | Open Subtitles | انه شخص جدير بالإحترام وهو يوافقك في سياستك |
| Mi empresa me ha hecho venir para revisar toda su póliza, sólo para asegurarse de que no se cometieron errores. | Open Subtitles | لقد طلبت مني شركتي أن أراجع سياستك بالكامل من أجل التأكد أنه لم يتم ارتكاب أية أخطاء |
| Porque sea cual sea tu religión... sean cuales sean tus ideales políticos... sea cual sea la cantidad de dinero... nunca existe una razón para llevarse una vida humana. | Open Subtitles | لأنه مهما قد يكون دينك مهما قد تكون سياستك مهما تعلق الأمر بالمال |
| Lo último que te conseguirá tu plan político... son cuatro estrellas. | Open Subtitles | ولا تتوهم انك بهذه الطريقة ستنــال 4 نجوم على سياستك هذه |
| Es una joven y susceptible pasante que se ve afectada por tu posición y poder y por tu mal informada y sentimental política. | Open Subtitles | انها مستجدة صغيرة و التي تبدون أنها معجبة بمركزك و سلطتك و سياستك السيئة |
| Probablemente vaya contra su política considerar salir con el padre de un estudiante, ¿verdad? | Open Subtitles | ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟ ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟ |
| ¿Causadas por su imprudente política exterior? | Open Subtitles | وبأن ذلك حصل بسبب سياستك الخارجية المتهورة؟ |
| ¿Cuál es tu política de pasajeros de último momento? | Open Subtitles | ما هي سياستك فيما يخص الراكبين في آخر لحظة؟ |
| Te dice que cambió su política, y luego te retira el apoyo. | Open Subtitles | يجعلك تغيرين سياستك ومن ثمة يتراجع عن دعمه لك |
| Tu política ambiental es vaga y tus temas claves sin rumbo. | Open Subtitles | سياستك البيئية غامضة وقضاياك الجوهرية عشوائية |
| ¿Cuál es su política si le doy una propina de cien dólares? | Open Subtitles | ماذا ستكون سياستك فى التعامل عندما أعطيك 100 دولار إكراماً لك؟ |
| Le quitaríamos el apoyo económico, no tendría más aportantes y cortaríamos cualquier apoyo político que usted necesite para llevar a cabo su agenda política. | Open Subtitles | تدابير مالية كوقف دعم سياستك بالمال ووقف أي دعم يحتاجه جدول أعمالك التشريعي |
| Quiero hablarle por un momento de su política medioambiental. | Open Subtitles | أريد آن آخد لحظة من وقتك لو سمحتي حتى أحدثك عن سياستك البيئيّة |
| Dé rienda suelta a la Agencia, incluso en un papel de apoyo, y habrá abandonado su política incluso antes de haberla empezado. | Open Subtitles | إن أطلقت العنان للوكالة حتى في دور مساند تكونين قد تخلّيت عن سياستك قبل حتى أن تبدئي |
| Es una lástima que tu política sea tan intratable. | Open Subtitles | من العار على سياستك بان تكون صعبة الميراس |
| Querrá incluirla su póliza por no menos de 50.000 dólares, ni bien sea posible. | Open Subtitles | سوف ترغب في الحصول على هذا في سياستك ليس لأقل من 50.000 دولار في أقرب وقت ممكن |
| Puedo ver eso reflejado en los políticos. | Open Subtitles | اري ان هذا يعود علي سياستك |
| No puede decir que todo su programa político... es salvar un centro que apenas se usa y es muy caro de mantener. | Open Subtitles | لايمكنك ان تبنى سياستك العامه على انقاذ مركز ايضا وانقاذ وتقنين السيوله فى المؤساسات |
| Pero entiende que esto es la consecuencia de tus políticas. | Open Subtitles | ولتعرف فقط ان هذه النتائج حدثت من خلال سياستك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 