| 2. Toma nota también del informe del Secretario General titulado " Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo: la mujer y la migración internacional " , y recomienda que se considere en el contexto del diálogo de alto nivel sobre la migración y el desarrollo que se celebrará en 2006; | UN | 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المعنون " الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: المرأة والهجرة الدولية " () وتوصي بأن يُنظر فيه داخل سياق الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة والتنمية، الذي سيجري عام 2006؛ |
| 2. Toma nota también del informe del Secretario General titulado " Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo: la mujer y la migración internacional " , y recomienda que se considere en el contexto del diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo que se celebrará en 2006; | UN | 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المعنون " الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: المرأة والهجرة الدولية " ()، وتوصي بأن ينظر فيه في سياق الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، الذي سيجري عام 2006؛ |
| Una de las cuatro mesas redondas interactivas que se celebrará en el contexto del diálogo de alto nivel tratará de las medidas para asegurar el respeto y la protección de los derechos humanos de todos los migrantes y para prevenir y combatir el tráfico de migrantes y la trata de personas (véase A/60/864, párr. 15). | UN | كما إن واحداً من اجتماعات الموائد المستديرة التفاعلية المزمع عقدها في سياق الحوار الرفيع المستوى سوف يُعنى بموضوع التدابير اللازمة لضمان احترام وحماية حقوق الإنسان لجميع المهاجرين ولمنع ولمكافحة تهريب المهاجرين والاتِّجار بالأشخاص (انظر الوثيقة A/60/864، الفقرة 15). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 