| protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo: proyecto de resolución | UN | حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب: مشروع قرار |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Apoyamos la opinión del Secretario General de que los derechos humanos no deben sacrificarse en la lucha contra el terrorismo internacional pero también creemos que la pobreza y los resentimientos por las injusticias están intrínsecamente vinculados al terrorismo. | UN | ونحن، إذ نؤيد رأي الأمين العام بأن حقوق الإنسان يجب ألا يضحى بها في سياق مكافحة الإرهاب الدولي، فإننا نعتقد أيضا بأن الفقر والشعور بالضيم الناتج عن حالات الجور يرتبطان ارتباطا عضويا بالإرهاب. |
| Informe del Secretario General sobre protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo: proyecto de resolución | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب: مشروع قرار |
| La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Informe del Secretario General sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Varios de los órganos creados en virtud de los tratados de derechos humanos también han seguido ocupándose de la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo. | UN | وواصلت أيضا عدة هيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان معالجة مسائل حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب. |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | UN | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| Por último, Maldivas se suma al llamamiento por que los Estados respeten las normas internacionales de derechos humanos y el derecho humanitario en su lucha contra el terrorismo. | UN | واختتم كلامه قائلا إن ملديف تنضم للدعوة الموجهة إلى الدول من أجل احترام القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سياق مكافحة الإرهاب. |
| Proyecto de resolución A/C.3/57/L.61: Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales y lucha contra el terrorismo | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.61: حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
| De conformidad con su mandato, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos se ha ocupado reiteradamente de la cuestión de los derechos humanos en la lucha antiterrorista. | UN | وعالج المفوض السامي لحقوق الإنسان في إطار ولايته مرارا مسألة حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 