"سيانيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cianuro

Esto puede indicar la presencia de peróxidos explosivos o de cianuro sódico.
فقد يكون ذلك دليلاً على بروكسيدات انفجارية أو سيانيد الصوديوم.

Durante la autopsia, he descubierto restos de cianuro en unas cápsulas recetadas.
أثناء تشريح الجثة، إكتشفتُ بقايا سيانيد في كبسولة موصوفة طبّياً

Sr. Bence, hecho es que usted vendio cualquier potasio de cianuro a Srta. Borden?
سيد ،بانس هل بعت ولو قليلا من سيانيد البوتاسيوم للآنسة بوردن ؟

Llevan cápsulas de cianuro alrededor del cuello.
وهم يضعون كبسولات سيانيد حول أعناقهم.

Por el contrario, fue angustiosa, ya que tuvo que recurrir al cianuro de potasio.
بل على عكس ذلك، تخللها كثير من القلق لأنه اضطر إلى تناول سيانيد البوتاسيوم.

Consiste en el uso de soluciones acuosas de cianuro de sodio o potasio como agentes lixiviantes para extraer el metal deseado de la mina.
وتستخدم هذه التقنية محاليل مائية من الصوديوم أو سيانيد البوتاسيوم كعوامل نض لاستخراج المعدن المنشود من الركاز.

A pesar que no son aminoácidos hemos encontrado cosas como propano y benceno cianuro de hidrógeno y formaldehído.
مع أنها ليست أحماضا أمينية فنحن نجد أمورا مثل البروبين والبنزين سيانيد الهيدروجين، والفورمالديهايد

Ha sido el destino y una pizca de cianuro potásico.
لقد ساعدت بضعة حبوب من سيانيد البوتاسيوم القدر قليلاً.

Uno tomó cianuro, la otra se hubiese dejado romper el brazo. Ninguno habla.
واحد أخذ سيانيد و الآخر سيكسر يدها ولا أحد يتكلم

Cross le hizo tragar una pastilla contra la alergia y le dijo que era cianuro.
كروس وضع فى فمه قرص مضاد لحمى القش واخبره انه قرص سيانيد

- cianuro de potasio. - ¿Y eso es lo que pusiste en el té?
سيانيد بوتاسيومِ وذلك هو ما وضعتيه على شايها ؟

cianuro. ¿Se puede curar el cancer de higado con cianuro?
سيانيد ، هل يمكن ان يتم علاج سرطان الكبد بالسيانيد؟

Te ponen en un cuartito y arrojan una pastilla de cianuro de sodio... se te llenan los pulmones y es el final.
حيثُ يضعونكَ في غُرفةٍ صغيرَة و يرمونَ كُرةً مليئَة بغاز سيانيد الصوديوم

Si este es el único queso que encuentro, la señora Capote y yo probaremos el cianuro.
لو أن هذه هى النوع الوحيد من الجبنة يبقى انا ونيلا , هنأكل سيانيد ونقتل أنفسنا

Lo que le daba acceso al cianuro hidrogenado.
و الذي هيأ لكِ الوصول بسهولة إلى سيانيد الهيدروجين

-No era cianuro de potasio...
لم يكن سيانيد البوتاسيوم لأنه لم يكن هناك نقاط غير منتظمة في خلايا الدم الحمراء ، الدم كان قليلا

Él desafió a Liebig a producir cianuro de plata y a probarlo por sí mismo.
فتحداه وأخبره أن يصنع سيانيد الفضة ويختبرها بنفسه

Podría ser dióxido de carbono, monóxido de carbono, cianuro.
ربما يكون ثاني أكسيد الكربون أول أكسيد الكربون , سيانيد

Tenemos que compartir la culpa y es por eso que cada uno vá a agregar una gota de cianuro a la rueda de la muerte mientras pasa.
علينا جميعاً الإشتراك في الذنب لهذا السبب كل واحد منا سيضيف نقطة سيانيد لعجلة الموت عندما تَمُرُ بجانبه

Estamos esperando el informe del forense pero creo que ingirió una píldora del suicidio de cianuro o de una toxina paralizante de los moluscos.
،نحن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي لكنّي أرجح أنها حبة إنتحار سيانيد أو سم المحار المُشِل