"سياه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siah

2. El 10 de junio de 1998, los guardias fronterizos afganos del puesto de centinelas de Tahaneh Jaid, dispararon con armas semipesadas contra el puesto de centinelas de Tapeh Siah, en la República Islámica del Irán.
٢ - في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أطلق حرس الحدود اﻷفغاني في مخفر تهانه جديد النيران من أسلحة شبه ثقيلة تجاه مخفر تابه سياه في جمهورية إيران اﻹسلامية.

Relator : Sr. Ken Siah (Singapur)
المقرر: السيد كين سياه (سنغافورة)

El Sr. Dimri (India) propone la candidatura del Sr. Siah (Singapur) para ocupar el puesto de Relator.
3 - السيد ديمري (الهند): رشح السيد سياه (سنغافورة) لمنصب المقرر.

El Sr. Siah (Singapur) queda elegido Relator por aclamación.
4 - انتُخب السيد سياه (سنغافورة) لمنصب المقرر بالتزكية.

20. El Sr. Siah (Singapur) señala que Singapur, país pequeño con pocos recursos, no puede hacer contribuciones militares o financieras sustanciales a las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización.
20 - السيد سياه (سنغافورة): قال إنه ليس بمستطاع سنغافورة، وهي بلد صغير ذو موارد قليلة، أن تقدم مساهمات عسكرية أو مالية كبيرة لعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها المنظمة.

Relator: Sr. Ken Siah (Singapur)
المقرر: السيد كين سياه (سنغافورة)