| Oh, Presidente Siebert, asumo que le gustaría responder a una de las sugerencias. | Open Subtitles | الرئيس سيبرت افترض انك ترغب بالرد على احد الاقتراحات |
| ¿Qué hace Siebert cuando no está aquí? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يفعل سيبرت عندما لايكون هنا؟ |
| Oigan, chicos, chicos; el Presidente Siebert se está dirigiendo hacia acá. | Open Subtitles | يا شباب الرئيس سيبرت متجه الى هنا |
| El Embajador Seibert de Alemania dijo que debería permitirse que los Coordinadores Especiales prosiguieran la labor en el | UN | وقد تحدث السفير سيبرت من ألمانيا عن السماح للمنسقين الخاصين بمواصلة عملهم أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين. |
| Permítanme asimismo expresar mi agradecimiento a los coordinadores de los grupos regionales, Embajador Kunadi del G21, Embajador Seibert del Grupo Occidental, Sr. Mikhnevich del Grupo de países de Europa del Este, y Embajador Li de China. | UN | اسمحوا لي أن أقدم الشكر أيضا إلى منسقي المجموعات الإقليمية السفيرة كونادي من مجموعة الـ 21 والسفير سيبرت من المجموعة الغربية والسيد ميخنيفتش من مجموعة أوروبا الشرقية والسفير لي ممثل الصين. |
| El Sr. Sybert dice que los otros tanques no están fracturados, así que... | Open Subtitles | قال السيد (سيبرت) أن باقي الخزانات سليمة |
| Le he encontrado. Está en el servicio. ¿Presidente Siebert? | Open Subtitles | وجدته إنه في الحمام أيها الرئيس "سيبرت "؟ |
| ¿Qué estás mirando, estúpida ardilla? rector Siebert, sea razonable. | Open Subtitles | ''نــظــريــة الإنــفــجــار الــكــبــيــر'' الــمــوســم الــســادس: الــحــلــقــة الـ 9 رئيس "سيبرت" إستمع لأسبابي |
| En fin, he llamado al rector Siebert y... | Open Subtitles | على أي حال، لقد إتصلت بالرئيس "سيبرت" وأخبرته أن الأمر لايستحق التقاتل على المنطقة |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غينثر سيبرت |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غينثر سيبرت |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| Sr. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| Con ello queda agotada mi lista de oradores para hoy. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el Embajador Seibert de Alemania. | UN | وبهذا تنتهي قائمتي للمتحدثين لهذا اليوم. هل يود أي وفد آخر أن يتناول الكلمة؟ ها هو السيد السفير سيبرت ممثل ألمانيا. |
| El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al Embajador Seibert su declaración y sus amables palabras. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? | UN | الرئيس: أشكر السيد السفير سيبرت على بيانه وعلى كلماته الرقيقة. |
| El Embajador Seibert se adhirió a la Conferencia de Desarme en mayo de 1997. | UN | لقد انضم السيد غونتر سيبرت إلى مؤتمر نزع السلاح في أيار/مايو 1997. |
| Sybert decir que necesitamos 30 grados dentro de dos minutos, si no se perderá el banco de arena. | Open Subtitles | قال (سيبرت) بأن ننعطف بـ30 درجة وإلا فوتنا الجرف الرملي |
| Querías ser el hombre Sybert. Ahora ya eres el hombre. | Open Subtitles | أردت أن تكون الزعيم، (سيبرت) وها أنت الزعيم |
| El Sr. Sybert dice esto, dice aquello | Open Subtitles | -السيد (سيبرت) يملي علينا بالآراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 