| El PRESIDENTE (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار المتخذ للتو. |
| El Presidente (interpretación del francés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión acerca de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذ توا. |
| El Presidente (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión sobre la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذ توا. |
| El Presidente (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión respecto de la decisión que acaba de adoptarse. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالمقرر الذي اتخذ توا. |
| El OSE señaló que el Presidente informaría a la Presidencia de la CP en consecuencia. | UN | وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بأن الرئيس سيبلغ رئيس مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بذلك(). |
| El Presidente (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذ توا. |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión sobre las decisiones que acaban de adoptarse. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرارين المتخذين توا. |
| El Presidente: se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اعتمد للتو. |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذ للتو. |
| El Presidente (habla en inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que se acaba de adoptar. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذ توا. |
| El Presidente interino (habla en inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión acerca de las decisiones que acaba de adoptar la Asamblea General. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة من فورها. |
| El Presidente (habla en inglés): se informará al Presidente de la Quinta Comisión de la decisión que acaba de adoptar la Asamblea General. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سيبلغ رئيس اللجنة الخامسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة من فورها. |
| El Presidente (habla en inglés): se informará al Presidente de la Tercera Comisión de la decisión que acaba de adoptar la Asamblea General. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سيبلغ رئيس اللجنة الثالثة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة من فورها. |
| El OSACT señaló que el Presidente informaría a la Presidencia de la CP y la CP/RP en consecuencia | UN | وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بأن الرئيس سيبلغ رئيس مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بذلك(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 