"سيبلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sibley

La señora Sibley me azotaría si supiera que he venido, pero temo que el señor Hooke será su ruina.
السيدة سيبلي ستعاقبني ان علمت اني اتيت لاخبارك لكن اخاف ان السيد هوك سيقوم بتخريب حياتها

¿Qué pasará con la encantadora Mary Sibley y su aquelarre de Essex?
ماذا بعد ذلك من جميل ماري سيبلي ولها اسيكس الخلية؟

Mary Sibley sin duda tiene todo lo que necesita para completar lo que ha comenzado, pero no sabe lo que es.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

Bueno, si estuviste con Sibley, eso significa que venías de Santa Fe.
إذا كنت مع سيبلي إذن فهذا يعني فأنت قادم من سانتا في

Es mi servicio. Me encontrarán donde sea que esté. -Mientras, coordinaré todo con Sibley.
هم سيصلونني حيثما أَنا أنا سأُنسّق مع سيبلي

Pero si yo fuera tú, encontraría una manera de rodear tu disgusto por la Sra. Sibley para absorber sus modales y maneras.
ولوكنتمكانك، سأجد وسيلة للتقرب من السيدة سيبلي. لاستيعاب بعض من عادتها وطرقها.

Sr. Sibley, disculpe, pero este bebe tiene que salir.
سيدة سيبلي ، أعذريني، لكن هذا الطفل يجب أن يولد.

Dígale a Mary Sibley que encontraremos a quien estaba en el bosque anoche, pero llevará tiempo.
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟ لكنه سيأخذ بعض الوقت.

La alimentación del señor Sibley tendrá que esperar hasta que vuelva de la fiesta de recepción.
اطعام السيد سيبلي عله ان ينتظر الى ان اعود من حفل الاستقبال

Bueno, quizá el señor Sibley esté más dispuesto a razonar.
حسن , ربما السيد سيبلي سيتفهم اكثر السبب

Bueno, la belleza de la señora Sibley no está en discusión,
الان , في حين جمال السيدة سيبلي لا يختلف عليه احد

¿Por qué le permitió la señora Sibley que subiera a la embarcación?
لم سمحت له السيدة سيبلي بالصعود على متن السفينة

¿Cómo podría ser verdaderamente tuyo cuando siempre fue y siempre será de Mary Sibley?
كيف سيكون حقيقة لك ان كان وسيكون ملكا لماري سيبلي ؟

¿Y supones que Mary Sibley se quedará ociosamente parada mientras lo que ella considera que legítimamente es suyo?
وتتوقعين ان ماري سيبلي ستقف مكتوفة اليدين بينما انت تستولين على ماتعتبره حقها

Una cosa más, señora Sibley... hubo un exceso de paquetes que quedaron en Bretaña, los cuales tienen que ser entregados a William Hooke.
شيء اخر سيدة سيبلي كان هناك فائض من الطرود تركت كلها من المفروض ان تسلم الى ويليام هوك

Parece que estoy determinado a desagradarle, señora Sibley.
يبدو اني مصمم على اثارة استيائك سيدة سيبلي

Debemos estar preparados para cada suceso, incluso uno que no incluya a Mary Sibley.
يجب ان نكون مستعدين لكل الاحتمالات حتى تلك التي لا تشمل ماري سيبلي

El Gran Rito fue liderado por una tal Mary Sibley.
الطقوس الكبرى تم تنفيذها بواسطة ساحرة كبرى ماري سيبلي

Sé que a mi esposo, el señor Sibley, le gustaría estar allí, y yo necesito tiempo para hacer los arreglos.
أنا متأكدة ان زوجى السيد سيبلي سيرحب بتواجده وأحتاج وقت للقيام ببعض الترتيبات

Decidiremos la posición de magistrado en la suprema residencia Sibley.
يجب علينا التحدث بشان منصب الولي أثناء العشاء فى منزل السيد سيبلي