| Si yo dijera que viviré contigo mientras Sybbie es pequeña, y que no nos iremos de aquí hasta que sea mayor, | Open Subtitles | إذا قلت لكِ بأني سأعيش معكم بينما "سيبي" لا تزال صغيرة وبأننا لن ننتقل من هنا حتى تُصبح أكبر |
| Son las últimas Navidades de Sybbie en esta casa... la casa donde nació. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد لـ(سيبي) في هذا المنزل المنزل الذي وُلدت فيه |
| No me puedo quedar mucho. La niñera traerá a Sybbie en cualquier momento. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء لفترة أطول والمربية ستحضر (سيبي) قريبا. |
| Vamos, Sebbe, ven con nosotros Yo cuidaré de ti. | Open Subtitles | هيايا(سيبي)! تعال معنا الليلة. سوف أعتني بك |
| Hey, Sebbe, es Oskar. Yo y Pelle. | Open Subtitles | مرحباً (سيبي) ، أنا (أوسكار) ، أنا و (بيلي) مارسنا الحب مع تلك العارضة البرازيلية |
| ¡Oh, Sebby! ¡Oh, Sebby! , ¡oh, mi muchacho! | Open Subtitles | "سيبي" , "سيبي" إبني |
| No me puedo quedar mucho. La niñera traerá a Sybbie en cualquier momento. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء لفترة أطول والمربية ستحضر (سيبي) قريبا. |
| Pero hablo del mundo en el que Sybbie crecerá. | Open Subtitles | لكني أتكلم عن العالم الذي ستنشأ (سيبي) فيه. |
| No quiero alterar la vida de Sybbie y luego lamentarlo. | Open Subtitles | فلا أريد إزعاج حياة (سيبي) ومن ثم أندم على فعلتي |
| Una pregunta, ¿se preocupan de Sybbie y George cuando salen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكما, هل تقلقان على (سيبي) و(جورج) حين تسافران؟ |
| Muy bien, Sybbie... eso es una victoria. | Open Subtitles | أحسنت يا (سيبي).. ياله من انتصار |
| Y si bien lamentamos su pérdida, le deseamos a él y la Srta. Sybbie lo mejor para su nueva vida. | Open Subtitles | وبينما نأسف على رحيله نتمنى له وللآنسة (سيبي) النجاح في حياتهم الجديدة |
| Encontró un lugar con jardín y Sybbie está feliz son su escuela. | Open Subtitles | وجد شقة لها حديقة و(سيبي) سعيدة في مدرستها |
| Hola, soy Mia Hola, Sebbe. | Open Subtitles | (مرحباً! أنا(ميا! (مرحباً( سيبي)، أنا(ميا! |
| - ¡Sebbe! ¡Votamos por ti! - ¡Queremos que ganes! | Open Subtitles | (سيبي) ، لقد صوتنا لك، لقدكنترائعاً! |
| ¿Cuándo vas a tocar, Sebbe? | Open Subtitles | متى تذهب للعزف يا (سيبي) ؟ |
| - ¡Sebbe! | Open Subtitles | -تمهّل يا (سيبي ) |
| Sebby, Sebby, Sebby, Sebby. | Open Subtitles | "سيبي" "سيبي" "سيبي" |
| Sebby. Sebby, porfavor. Sebby. | Open Subtitles | "سيبي" "سيبي" "سيبي" |
| Sebby. Sé que puedes, Seb. | Open Subtitles | "سيبي" لا تفعل هذا |
| Está Sip y se pasa a Sepia, pero no hay Sipi. | Open Subtitles | وبعد ذلك أَرى بني داكنَ. لكن ليس هناك سيبي. |
| Sibby Schwartz. Southampton. | Open Subtitles | سيبي شوارتز , ثاومبتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 