| Sobre la base del debate, se preparará un proyecto revisado. | UN | واستناداً إلى المناقشة، سيتم إعداد مشروع منقح. |
| 131. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que la Conferencia lo apruebe al final de éste. | UN | ١٣١- سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي يعتمده المؤتمر في نهاية دورته. |
| 49. se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para su aprobación en la sesión plenaria, de conformidad con las prácticas habituales. | UN | ٩٤- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة. |
| 58. se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su última sesión plenaria, de conformidad con la práctica habitual. | UN | 58- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة. |
| 66. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto del informe sobre el período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su última sesión plenaria. | UN | 66- سيتم إعداد مشروع تقرير الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة. |
| 76. Antecedentes: se preparará un proyecto de informe sobre la labor del séptimo período de sesiones para que lo apruebe la Conferencia al término de éste. | UN | 76- معلومات أساسية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 91. Antecedentes: se preparará un proyecto de informe sobre la labor del octavo período de sesiones para que lo apruebe la Conferencia al término de éste. | UN | 91- معلومات أساسية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 76. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP la apruebe al término de éste. | UN | 76- معلومات أساسية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su décimo período de sesiones 80. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 80- خلفية المسألة: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 66. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 66- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 66. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 66- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 61. Antecedentes: se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones que se presentará al OSACT para que lo apruebe al término de éste. | UN | 61- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لتعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| 60. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 60- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة. |
| 16. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones, para que el GTE lo apruebe al término de éste. | UN | 16- الخلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة. |
| 54. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para su aprobación por el OSACT al final del período de sesiones. | UN | 54- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئـة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| 54. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para su aprobación por el OSACT al final del período de sesiones. | UN | 54- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئـة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| 77. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste. | UN | 77- خلفية المسألة: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئـة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| 69. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP/RP lo apruebe al término de éste. | UN | 69- الخلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نهاية الدورة. |
| 78. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al final del período de sesiones. | UN | 78- خلفية المسألة: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئـة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| 81. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP/RP lo apruebe al término de éste. 82. Medidas. | UN | 81- الخلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نهاية الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 