| Si vas a Ciudad de México... tengo tiempo para llevarte al aeropuerto. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار |
| De alguna manera, se las arregló para entrar a Ciudad Promesa... sin que lo supiéramos, para poder irse así de discreto. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى مما يعني انه قد يكون غادر كما دخل |
| Quise darte una explicación, pero tuve que ir a Carson City. | Open Subtitles | كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى |
| - Detective West, tenemos un 5.15 en progreso en el Gold City Bank, dos muertos. | Open Subtitles | ايها المحقق"ويست". لدينا عملية سلب جارية فى بنك " جولد سيتى", هناك ضحيتان. |
| Quiero presentarle a una muy buena amiga, Priya Sethi. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى |
| También se le conoce como Setekh, Set, Seti, Seth. | Open Subtitles | معروف ايضا بأسم سيتك سيت,سيتى.سيث |
| Podríamos crear un programa específico de BIET. | Open Subtitles | يمكننا معا وضع مخصصات لبرنامج سيتى |
| Es el Planeta 16 del Sistema Tau Ceti. Densidad del aire de 0,051. | Open Subtitles | الكوكب 16 فى منظومة تاو سيتى كثافة الهواء 0.051 |
| ¿Por qué no estás en Ciudad de México, en el juicio? | Open Subtitles | لماذا لم تعد إلى مكسيكو سيتى ؟ ألم يقترب موعد المحاكمة فى قضية المخدرات ؟ |
| Y tu viste lo que les hizo a los guardias fuera de Ciudad Promesa. ¿Realmente piensas que puedes hacerlo entregarse? | Open Subtitles | و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى |
| ¿Serás capaz de regresar a Ciudad Promesa? | Open Subtitles | هل انت قادر على العودة الى بروميس سيتى ؟ |
| Tom, tenias que decidir entre Ciudad Promesa y la prisión. | Open Subtitles | توم ، انت عليك الاختيار ما بين بروميس سيتى و السجن |
| La fundación de Ciudad Prometida fue una derrota notable para esta agencia y para el Gobierno. | Open Subtitles | تأسيس بروميس سيتى كانت هزيمة كبيرة لهذه الوكالة وفي الإدارةِ |
| Tienes que venir a Ciudad Promesa y verlo por tí misma. | Open Subtitles | يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك |
| La masacre de Atlantic City ha dejado a Nueva York en el caos. | Open Subtitles | هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى |
| Te vi hipnotizado en Atlantic City. | Open Subtitles | لقد رأيتك تنام مغناطيسيا فى اطلانتك سيتى |
| Y ese dinero va a las grandes compañías, City Group, City Bank, AOL-Time Warner. | Open Subtitles | ومعظم هذه الأموال تتجه صوب الشركات العظيمة الزرقاء سيتى جروب سيتى بنك بهما أكثر الأسهم |
| Hay que poner en cuarentena dos vecindarios de la zona de Studio City. | Open Subtitles | يجب أن نفرض حجراً صحياً فى حيين فى منطقة "ستوديو سيتى" |
| Activará el reloj, se irá caminando, subirá a la moto e irá a observar desde el puente de Crescent City. | Open Subtitles | يضبط الوقت، ويرحل مرتجلا ويركب دراجته الى جسر مدينة كارسون سيتى ليشاهد |
| ¿Has oído hablar del accidente en Kansas City? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟ |
| Soy Priya Sethi, vivo en Bombay, como te conté. | Open Subtitles | أنا بريا سيتى. أنا أعيش فى مومباى مثلما قلت لك |
| Es el sello real oficial de Seti I. Estoy segura. | Open Subtitles | إنه الختم الملكى الرسمى للملك (سيتى) الأول أنا متأكده من هذا |
| El Conjunto Muy Grande de Nuevo México sería excelente para trabajos de BIET. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
| - Hace poco se fue de viaje y desapareció en Tau Ceti. | Open Subtitles | - فى طريقه حاليا الى النجم الشمالى لقد أختفى فى قطاع مجهول فى تاو سيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 