| Sólo quiero sentarme aquí. - Y terminar mi cigarrillo. - ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟ |
| ¡Creo que apesta! De hecho, es el último cigarrillo de mi vida. | Open Subtitles | اعتقد انه شيء سيء في الحقيقة،هذه سيجارتي الاخيرة |
| - Sólo quiero terminar mi cigarrillo. | Open Subtitles | كانو سيعطونك الحذاء الذهبي أردت فقط ان انهي سيجارتي |
| Así, sin pensarlo dos veces, encendí un cigarro para calmar los nervios. | Open Subtitles | لذلك وبدون تفكير قمت بإشعال سيجارتي لتهدئة أعصابي .. |
| Déjame terminar mi tabaco en paz. | Open Subtitles | ودعني أنهي سيجارتي بسلام. |
| Entregaré el arma cuando termine de fumar. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي |
| Hey Papá Noel... tomaste mi cigarrillo... ..ahora traeme rapido los kebabs. | Open Subtitles | يا رجل ، الرجل القديس أخذ سيجارتي أحضر الكباب الآن بسرعة |
| Este será mi último cigarrillo y quiero disfrutarlo. | Open Subtitles | ستكون هذه سيجارتي الأخيرة وأرغب في الاستمتاع بها |
| No importa, me robaste el último cigarrillo. | Open Subtitles | حسنًا ، بعيداً عن هذا فقد سرقت سيجارتي الأخيرة |
| Vale. Jack, estoy terminando el cigarrillo. | Open Subtitles | حسنا جاك ساذهب لانهي سيجارتي |
| Cuida mi cigarrillo. | Open Subtitles | راقب سيجارتي ستوقي=نوع من السيجار الغالي |
| Estuve en una producción de West Side Story y seré un Jet desde mi primer cigarrillo hasta el día en que muera. | Open Subtitles | كنتُ في إنتاج فيلم "قصّة الجانب الغربي"، وسأكون فيضاً من سيجارتي الأولى إلى يومي الأخير ميتاً. |
| Pensaré en mi cigarrillo y en usted sentado ahí con esa mirada estúpida en la cara. | Open Subtitles | و حينها سأتذكر سيجارتي... وسأتذكرك و أنت تجلس هناك و على وجهك تلك النظرة الحمقاء. |
| ¿Dónde está mi puto cigarrillo, puta? | Open Subtitles | أين هي سيجارتي يا مختل؟ |
| Un caballero encendería mi cigarrillo. | Open Subtitles | إن رجلًا مهذبًا كان ليشعل سيجارتي |
| Mi último cigarrillo | Open Subtitles | سيجارتي الأخيرة |
| Así que fui al patio... prendí un cigarro... traté de coger aire... y tout a coup... | Open Subtitles | اذن انا في الفناء الخلفي اشعل سيجارتي احاول الحصول على بعض الهواء |
| -Me apetecía echarme un cigarro. | Open Subtitles | أنا أقوم بتدخين سيجارتي ألا يمكنني ذلك ؟ |
| - A por el tabaco. | Open Subtitles | ) - (لإحضار سيجارتي (بوب - |
| La única razón de por qué paseo a ese estúpido perro es para poder fumar mis cigarrillos en paz. | Open Subtitles | هو لأستطيع تدخين سيجارتي بهدوء لا أصدق بأنكم تتجسسون علينا |
| "A todos los que le guste la marihuana, busquen mi porro." | Open Subtitles | أي شخص آخر يحب الحشيش يمد يده لـ سيجارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 