| Eso quiere decir que quedarás aquí toda la noche para pensar en lo que significa ser una hermana Sigma theta. | Open Subtitles | هذا يعني بأنكِ ستُتركين هنا طوال الليل لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
| La Conferencia de Ministros de Transporte y Sigma aportan también cierta asistencia financiera. | UN | ويقدم كل من المؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل ومؤسسة سيجما بعض المساعدة المالية أيضا. |
| Hoy hay una fiesta en la casa de Sigma Ep. | Open Subtitles | مهلا، هناك هذه الليلة حزب في أكثر من سيجما الجيش الشعبي البيت. |
| Hasta que fallé e hice algo que podía avergonzar a Sigma. | Open Subtitles | حتى ل هفا وتفعل شيئا ل إحراج عظيم سيجما ابسيلون. |
| Supongo que al estar al frente de Sigma Theta Chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
| ¿Eres la presidenta de Sigma Theta Chi? | Open Subtitles | أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟ |
| Miren, sé que ustedes estuvieron haciendo el ritual Sigma Theta anoche. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
| Por eso nos estamos poniendo en contacto con antiguas hermanas de Sigma Theta. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
| Betsy. ¿No había una fiesta de novatos con... - ... Pi Sigma esta noche? | Open Subtitles | بتسي ألم يكن هناك حفلة اختلاط للمستجدات مع الباي سيجما هذه الليلة ؟ |
| Pertenece a la Kappa Eta Sigma. Tal vez deberías dejar de mirar a nuestras chicas y volver a casa. | Open Subtitles | المكان ينتمي الينا "كبا تيما سيجما " لا تختلس النظر الى فتياتنا ثم تركض الى البيت |
| Vamos a volver de nuevo. -No se puede volver atrás. Pertenece a la Kappa Eta Sigma. | Open Subtitles | أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما |
| Esta sociedad Sigma... creo que es una especie de club, pero no sé de qué tipo. | Open Subtitles | هذا مجتمع " سيجما " سيدي أفهم أنه نادي لكني سأقول الحقيقة لا أفهم أي نادي هو |
| Iniciando clausura del Dogma Central y aislamiento de la Unidad Sigma. | Open Subtitles | . " البَدء الطبيعي لأغلاق " العقيدة المركزية . " العزل من وحدة " سيجما |
| Se expande hacia la Caja Pribnow de la Unidad Sigma. | Open Subtitles | " أنها تنتشر في جميع أنحاء وحدة " سيجما ! " من صندوق " بريبنوي |
| Todo el Dogma Central bajo la Unidad Sigma será aislado dentro de 60 segundos. | Open Subtitles | . " العقيدة المركزية " تحت وحدة " سيجما " . ستقفل في 60 ثانية |
| La Unidad Sigma fue abierta. 3 minutos para el reinicio del sistema Magi. | Open Subtitles | وحدة " سيجما " حُررت . بقى . " أنعاش " المجوس |
| Mi mamá es una Sigma Pi Alfa. Mi papá es el gran atleta... | Open Subtitles | أمي, سيجما فاي ألفا وأبي, كل الأمريكيون |
| Le prometí que si me ayudaba a pasar criminología, la llevaría a la fiesta de año nuevo de Sigma phi. | Open Subtitles | "وعدتها لو ساعدتني لأنجح في مادة "علم الإجرام بأن آخذها الى احتفال سيجما في" بالسنة الجديده" |
| Y tú dijiste que me encontrarías en la fiesta de año nuevo en la Sigma phi. | Open Subtitles | وأنت قلت بأنك ستقابلني في احتفال "سيجما في" بالسنة الجديده |
| En esta imagen no podemos ver a la Sra. B. J. Smegma... de 13 The Crescent, Belmont. | Open Subtitles | في هذه الصورة لا يمكننا رؤية السيدة (بي جي سيجما) من (كريسنت 13), (بيلمونت) |
| Si se alcanza una altura de cinco sigmas, ahí sabes que has visto algo. | Open Subtitles | إذا وصلت إلى قمة بقيمة 5 سيجما عندها تعلم أنك رأيت شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 