| Incluso tengo los vehículos que pediste. Un sedán común, un camión mediano. | Open Subtitles | و أحضرت السيارة التي طلبتها سيارة سيدان عادية و شاحنة |
| Para buscar a tu tía al aeropuerto, elijes un sedán. | TED | عندما تقوم بالمرور على عمتك فالمطار لتقلها تجلب سيارة سيدان. |
| Un viejo sedán gris de 1941 . ¿Ha salido esto por la radio? | Open Subtitles | سيارة سيدان موديل 1941, رمادية هل ابلغتم عنها بالاسلكى ؟ |
| La pareja viaja en un Sedan Mercury gris, último modelo. | Open Subtitles | يعتقد أن الزوجين يسافران في سيارة ميركوري سيدان رمادية اللون |
| - Debió pasarlo en la curva. - ¿Sedan azul? ¡No, lo creo...! | Open Subtitles | ـ ربما يكونوا قد سابقوك عند هذا المنحنى ـ سيدان زرقاء؟ |
| "cuando detuvo un estruendoso sedán negro V-8... | Open Subtitles | عندما رأى بجانب الطريق سيارة سيدان سوداء |
| Nos persiguen unos hombres armados, en un sedán negro. | Open Subtitles | رجال مُسلَّحين طاردونا بسيارة سيدان سوداء |
| Disculpe oficial. - ¿Vio un sedán azul, igual al suyo? | Open Subtitles | ـ أوه، أنا آسف أيها الضابط ـ هل رأيت عربة سيدان زرقاء؟ |
| Es un vehículo antiguo, sedán, que viajaba en dirección sur. | Open Subtitles | إنها سيارة سيدان موديل قديم متجهة جنوباً. |
| Se subieron en un sedán blanco estacionado al lado de la carretera. | Open Subtitles | لقد توقّفوا عند سيدان بيضاء واقفة على جانب الطريق. |
| El auto era un sedán con patente provisoria. | Open Subtitles | كانت السيّارة سيدان ذات موديل قديم مع لوحات مُباعة. |
| Una morena guapa de treinta y muchos, o cuarenta y pocos. Ella conduciría un suv o un sedán de gama alta. | Open Subtitles | امرأة جميلة ذات شعر أسمر في أواخر عقدها الرابع تقود سيارة رباعية الدفع فخمة أو سيدان |
| Hace dos semanas compró un sedán plateado de 1996. | Open Subtitles | منذ أسبوعين اشترت سيارة سيدان فضية موديل 1996، |
| Tenemos listo el paquete. Es un Mercedes Sedan viajando al sur. | Open Subtitles | لدينا رؤية على الهدف في مرسيدس سيدان يسافر جنوبا |
| Solo porque no haya un Sedan negro detrás nuestro no significa que no estemos siendo seguidos. | Open Subtitles | فقط لأنّه ليس هناك سيدان سوداء وراءنا فهذا لا يعني أنّهم لا يلاحقوننا |
| Como el pistolero del cinturón de D.C., es probablemente un Sedan personalizado para ocultar al pistolero, su arma, y el sonido de su disparo. | Open Subtitles | مثل حزام مطلق النار , فمن المحتمل أن سيارته سيدان عُدلت لكى تخفى مطلق النار , سلاحه و صوت اطلاق النار |
| Tom, que tus hombres busquen un Sedan azul, Larkin puede estar en el. | Open Subtitles | توم .هل رجالك يفتحون أعينهم على سياره دارك سيدان |
| Dijo que iba en un Sedan oscuro. | Open Subtitles | قال بأنه ربما قد يكون قد رأها لقد قال بأنه رأي إثنين داخل سياره سيدان |
| Están estacionados en un Sedan azul del otro lado de la calle. | Open Subtitles | انهم يركنون عبر الشارع في سيارة سيدان زرقاء. |
| Dos caballeros y una dama la esperan en la recepción. Uno de ellos es Mr Darcy. | Open Subtitles | هناك سيدان وسيدة شابة ينتظرانك في صالة الاستقبال احدهما السيد دارسي |
| automóvil blindado para uso de altos funcionarios | UN | سيارة مصفحة من طراز سيدان للشخصيات البارزة |
| Conducía un turismo antiguo de fabricación nacional. | Open Subtitles | لقد وصفناه بأنه يقود سيارة سيدان من طراز قديم |
| Bien, ¿entonces vais a hacer una versión de cuatro puertas de una versión de dos puertas de un sedán de cuatro puertas? | Open Subtitles | عندما ارادوا تصميم نسخة ذات اربعة ابواب من النسخة صاحبة البابين وتحويلها الى سيارة سيدان |
| En cambio, se compraron cuatro automóviles 4 x 4 a un costo de 66.000 dólares, con lo que el saldo no utilizado fue de 148.000 dólares. | UN | وبدلا من ذلك جرى شراء ٤ سيارات سيدان للركاب بكلفة ٠٠٠ ٦٦ دولار، وأدى ذلك إلى رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٠ ٨٤١ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 