| la señora de la casa tiene un amplio guardarropa... que seguramente no utiliza. | Open Subtitles | سيدة المنزل لديها خزانه من الملابس والتي من المؤكد لم تستخدم |
| Pero me resulta interesante que prefiera hacer negocios con la señora de la casa. | Open Subtitles | لكن أجد من المثير للأهتمام أنك تفضل العمل مع سيدة المنزل |
| Estaban tan unidas como la señora de la casa y su jardinero podían estar. | Open Subtitles | كانوا قريبين جدا مثل ما قد يكون قرب سيدة المنزل والبستاني التابع لها |
| En cada caso, la Mujer de la casa tenía una colección de zapatos caros. | Open Subtitles | الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن |
| Disculpa, Mac, la dama de la casa no está y además te enviamos tu cheque de reembolso la semana pasada. | Open Subtitles | أنا آسف, يا "ماك", سيدة المنزل ليستهنابالإضافةإلى ... أننا أرسلنا لك شيك بالمبلغ المُـعاد في الأسبوع الماضي |
| Soy la dueña de la casa. | Open Subtitles | انا سيدة المنزل. |
| Sí, ¿podría hablar con la señora de la casa, por favor? | Open Subtitles | أجل، هل بإمكاني التحدث مع سيدة المنزل من فضلك ؟ |
| la señora de la casa estaba oculta tras la puerta. | Open Subtitles | سيدة المنزل كانت مختبئة خلف الباب |
| Sí, sólo... quería saber si estaba la señora de la casa. | Open Subtitles | نعم, فقط أردت معرفة -إذا كانت سيدة المنزل موجودة |
| "Y allí, sentada en el sofá, hojeando una revista de decoración, encontré a la señora de la casa, la madre de Rapha". | Open Subtitles | "جالسة على الأريكة تستعرض مجلات الديكور. "اكتشفت سيدة المنزل: "أم رافا. |
| ¿Está la señora de la casa? | Open Subtitles | هل سيدة المنزل متواجدة ؟ |
| la señora de la casa merece respeto. | Open Subtitles | سيدة المنزل تستحق إحترام أكثر. |
| Perdona, ¿está la señora de la casa? | Open Subtitles | معذرة، هل سيدة المنزل هنا ؟ |
| Para la señora de la casa. | Open Subtitles | من أجـل سيدة المنزل |
| Eso no está escrito. Decidme si sois la señora de la casa. | Open Subtitles | قولي لي هل هي سيدة المنزل ؟ |
| - Pardiez, mancebo su madre es la señora de la casa, y una buena señora prudente y virtuosa. | Open Subtitles | -ماري) العزباء) أمها سيدة المنزل وهي سيدة محترمة وحكيمة ومستقيمة |
| Hola, ¿es usted la señora de la casa? | Open Subtitles | مرحبا ؛ هل أنت سيدة المنزل ؟ |
| Ya no sé qué excusa dar por la señora de la casa! | Open Subtitles | كَثُرت أعذار سيدة المنزل |
| Tú, me lo prometiste. Hiciste uno con ella, la Mujer de la casa. | Open Subtitles | لقد وعدتني، لقد أنجبت طفلاً منها سيدة المنزل.. |
| ¡Mujer de la casa! | Open Subtitles | سيدة المنزل ! |
| Pero esa decisión tiene que venir... de la dama de la casa. | Open Subtitles | لكنه قرار يأتي من سيدة المنزل |
| Te llaman la dama de la casa. | Open Subtitles | يُطلقون عليكِ سيدة المنزل |
| ¿Está la dueña de la casa? | Open Subtitles | هل سيدة المنزل موجودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 