| ¿Asciano ya ha confesado el asesinato? ¿Inspector Jefe? | Open Subtitles | هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟ |
| La pregunta se contesta a si misma, ¿no es así, inspector jefe? | Open Subtitles | السؤال يجيب عن نفسه ,سيدى المفتش ,أليس كذلك ؟ |
| ¡El no es un asesino, inspector jefe! | Open Subtitles | ولكن برأيى ,أنه ليس القاتل ,سيدى المفتش. |
| No siempre fue tan listo, inspector jefe. | Open Subtitles | انه لم يكن دائما بهذا الذكاء ,سيدى المفتش |
| -Buenas noches, inspector. -Buenas noches, Sra. Paradine. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين |
| Superintendente, ¿tengo razón al suponer que aún lleva en el bolsillo el pintalabios? | Open Subtitles | سيدى المفتش,هل صحيحا انك مازلت تحتفظ بأحمر الشفاة فى جيبك ؟ |
| Reconozco que suele darse el caso, pero esa vez no, inspector jefe. | Open Subtitles | نعم ,عادة سيدى المفتش , ولكن ليس هذه المرة |
| inspector jefe, quería hablarle de un caso que resulta muy interesante. | Open Subtitles | هل اُخبرك يا سيدى المفتش عن قضية مثيرة للغاية |
| Nada que ver, es cierto, inspector jefe, pero... a qué huele? | Open Subtitles | نعم,لايمكنك رؤية شئ سيدى المفتش,ولكن, هناك رائحة ؟ |
| ¿Y adónde nos llevan esas pisadas, inspector jefe? | Open Subtitles | , والى اين تؤدى هذه الأثار سيدى المفتش ؟ |
| "También" no, inspector jefe. Foscatini... era el chantajista | Open Subtitles | ليس " أيضا " سيدى المفتش , ولكن فوسكاتينى هو المبتز فقط |
| Parece que está rebosante de salud, inspector jefe. | Open Subtitles | انك تبدو فى حالة صحية جيدة ,سيدى المفتش . |
| Aquí, inspector jefe, entre los dos pilares. | Open Subtitles | من فضلك ,بين هذين العمودين ,سيدى المفتش |
| ¿Claude, quieres sentarte ahí, por favor? inspector jefe. | Open Subtitles | من فضلك ,أجلس يا كلود ,سيدى المفتش |
| inspector jefe, ¿qué puede ser un líquido marrón? | Open Subtitles | سيدى المفتش, ما هذا السائل البنى ؟ |
| Fíjese en esto, inspector jefe. | Open Subtitles | أنظر لهذه سيدى المفتش |
| ¿Sabe usted, inspector jefe? | Open Subtitles | أتعلم ,سيدى المفتش ؟ |
| - Mademoiselle. inspector jefe. Tengo que entrar. | Open Subtitles | سيدى المفتش, لابد من دخولى |
| No, inspector jefe. | Open Subtitles | لا ,سيدى المفتش |
| ...No, inspector jefe. | Open Subtitles | لا ,سيدى المفتش ,هناك شئ مفقود , |
| Le confieso que me sorprende su visita, inspector. | Open Subtitles | اريد ان اقول اننى مندهشة لزيارتك مرة ثانية سيدى المفتش |
| ¿Superintendente, por qué una mujer guardaría una fotografía de sí misma cuando era joven? | Open Subtitles | لماذا يجب على المرأة الاحتفاظ بصورتها وهى صغيرة يا سيدى المفتش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 