| Lamento que tenga la gripe, Señor alcalde. | Open Subtitles | أنا اسفة, أنت مصاب بالانفلونزا يا سيدي العمدة |
| Señor alcalde, como combatira contra la celula que engorda a corta edad? | Open Subtitles | سيدي العمدة كيف ستتعامل مع مشكلة زيادة الوزن؟ |
| Señor alcalde, diga cuántos hijos ilegítimos esconde | Open Subtitles | سيدي العمدة ، كم عدد الأبناء غير الشرعيين الذين تخفيهم؟ |
| Señor alcalde, dice ser fiel a su esposa ...pero obtuve este video exclusivo | Open Subtitles | سيدي العمدة أنت تدّعي أنك مخلص لزوجتك لكنني حصلت على شريط الفيديو الحصري هذا |
| Bueno, sabe, la primera regla de los bienes inmuebles, Señor alcalde nunca negociar contra ti mismo. | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة لا تتفاوض أبداً ضدّ نفسك |
| No podemos cortar la cinta sin las tijeras gigantes. Señor alcalde. | Open Subtitles | يمكننا قص الشريط بدون المقص العملاق ، سيدي العمدة |
| Señor alcalde, solo quiero darle las gracias por las preciosas flores. | Open Subtitles | سيدي العمدة , انا اردت ان اقول لك شكراً جزيلاً على الازهار الجميلة |
| Parece que necesita una nota de su médico, Señor alcalde. | Open Subtitles | يبدوأنكفي حاجةالى مذكرة من طبيبك يا سيدي العمدة |
| Señor alcalde, no creí que se nos uniera esta mañana. | Open Subtitles | سيدي العمدة ، لم أكن أعتقد أنك ستنضم إلينا هذا الصباح |
| Una transmisión en vivo del centro de Río para usted, Señor alcalde. | TED | بث مباشر من وسط المدينة لك سيدي العمدة |
| Señor alcalde, ¿puede contestar una pregunta? | Open Subtitles | سيدي العمدة هلاّ تجيب على سؤال واحد |
| Oh... Señor alcalde, le pedimos disculpas por irnos de manera tan abrupta. | Open Subtitles | سيدي العمدة ، نحن نعتذر لتركك فجأة |
| ¡Oh, Señor alcalde! Buen día para un juego de béisbol, ¿huh? ¿Cómo está? | Open Subtitles | سيدي العمدة ، يوم جيد للعب ، أليس كذلك؟ |
| Estamos haciendo todo lo que podemos, Señor alcalde. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا سيدي العمدة |
| Vamos, Señor alcalde. Hace frío. | Open Subtitles | لنذهب ، سيدي العمدة ، الجو بارد |
| - empezáis a cantar. - Entendido, Señor alcalde. | Open Subtitles | تبدأون في الغناء فهمنا سيدي العمدة |
| Osorio: por supuesto, Señor alcalde. | TED | اوسوريو: بالطبع سيدي العمدة |
| Señor alcalde. Aquí. Adelante. | Open Subtitles | سيدي العمدة , تفضل إجلس |
| Oh si Señor alcalde | Open Subtitles | نعم سيدي العمدة |
| Un consejo para usted, Señor alcalde, | Open Subtitles | هذا تلميح لك , سيدي العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 