| Comandante, los Raptors informan que los Cylones que nos atacaban se retiran. | Open Subtitles | سيدي القائد , قوة الهجوم الاولي تقول ان السيلونز يتراجعون |
| Comandante no puedo concentrarme Puede apagar la TV? Pudo detener la hemorragia? | Open Subtitles | سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟ |
| Mi Comandante, están muy ansiosos de rendirse. | Open Subtitles | سيدي القائد إنهم راغبون بشدة في الإستسلام |
| No, Comandante, usted no es pequeño en absoluto. | Open Subtitles | لا يا سيدي القائد .. أنت قصيراً على الإطلاق كلا .. |
| Herr Kommandant, sólo estoy haciendo mi trabajo. | Open Subtitles | سيدي القائد, أني أحاول القيام بعملي فقط |
| Um, Comandante. ¿podría abrazar a su hijo? | Open Subtitles | سيدي القائد ايمكنك ان تضعي يدك حول ابنك ؟ |
| Ahora es cuando dices, "Comandante la verdad es que hay una forma" | Open Subtitles | هذا ماقتله سيدي القائد الحقيقة هي .. انه لاتوجد اي طريقة |
| Comandante, él es inocente. Lo se muy bien. Debería estar en el calabozo. | Open Subtitles | سيدي القائد انه بري اعلم هذا بشدة يجب ان اكون انا بالسجن |
| Comandante, han pasado cinco horas desde... - ... las reservas de Starbuck. | Open Subtitles | سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين |
| Los refuerzos están llegando ahora, Comandante | Open Subtitles | التعزيزات تصل الان سيدي القائد |
| Defendiendo su hogar y su gente, Comandante, como nosotros haríamos | Open Subtitles | دافع عن وطنهم ورجاله كما نفعل .. سيدي القائد |
| Si, Comandante, es inaceptable, porque para entonces, estaremos en plena fuerza de la tormenta | Open Subtitles | نعم سيدي القائد . ذلك غير مقبول لكن حينها سيكون لدينا القوة الكاملة للعاصفة |
| Comandante, ella está aumentando la unidad MRL del raider. | Open Subtitles | سيدي القائد , لقد قامت بتشغيل المحرك النفاث للمركبة |
| Comandante, ¿era necesario disparar tres veces en defensa propia? | Open Subtitles | سيدي القائد هل أطلاق ثلاث رصاصات ضروري للدفاع عن النفس ؟ |
| Comandante, sé que no puedo pedir mucho para mí y que usted debe cumplir las reglas. | Open Subtitles | سيدي القائد! أعلم أنني لا أستطيع طلب الكثير لنفسي وأنكَ مُجبر على إتباع القواعد |
| Comandante, permiso para hablar. | Open Subtitles | سيدي القائد , اتسمح لي بالدخول؟ |
| Comandante, estamos listos para extender el conducto de agua. | Open Subtitles | سيدي القائد .. جاهز للامداد باماء |
| Comandante, tengo a la Presidente en línea. | Open Subtitles | سيدي القائد , لدي الرئيسة علي الخط |
| Comandante, Boomer y Racetrack están en el aire, listos para saltar a Kobol. | Open Subtitles | سيدي القائد , (بومير) و (ريستراك) بالفضاء مستعدون للعبور (الي (كوبول |
| De Yugoslavia, Herr Kommandant. | Open Subtitles | من (يوغوسلافيا) سيدي القائد |
| También puede decir: "Mi Führer". Es un comediante, ¿cierto? | Open Subtitles | بإمكانك أيضًا أن تناديني "سيدي القائد" انت ممثل كوميدي، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 