| Es una belleza, milord y llevaría a un rey a la iglesia por una nuez de dote. | Open Subtitles | إنها جميلة يا سيدي اللورد تبدو كزوجات الملوك |
| Me temo que he dejado a varios sirvientes ir a la feria, milord. | Open Subtitles | أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد |
| Me temo que voy a tener que sentarme, milord. | Open Subtitles | أخشي بأني سوف أضطر إلى الجلوس في حضورك، سيدي اللورد |
| mi señor si se llevan el arma, estaremos indefensos cuando el mal regrese. | Open Subtitles | سيدي اللورد إذا أخذت السلاح سنكون عزّل عندما يعود الشر |
| Lo siento mucho, milord, pensé que ya habían salido de aquí. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً ، سيدي اللورد إعتقدتُ بأنك قد خرجت من هنا |
| Eso no gustará abajo, milord. | Open Subtitles | لن يعجبهم ذلك في الطابق السفلي، سيدي اللورد |
| Yo no diría eso, milord, pero ya sabe cómo puede ser la gente. | Open Subtitles | لن أقول ذلك ، سيدي اللورد لكنك تعلم كيف يمكن للناس أن يكونوا |
| Gracias por su tiempo, milord. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً للتحدث إليهم يا سيدي اللورد |
| Depende de cuán lejos quiera llegar, milord. | Open Subtitles | هذا يعتمد على ما أنت مستعد لتقديمه يا سيدي اللورد |
| - Muy bien, gracias, milord... pero dejé a los niños con el vecino. | Open Subtitles | -الجميع بخير، شكراً يا سيدي اللورد ولكني تركت الأطفال مع جارتي |
| Monsieur Poirot y el capitán Hastings, milord. | Open Subtitles | السيد (بوارو)، والكابتن (هيستينغز) سيدي اللورد |
| No son objetos apropiados para un retrato familiar, milord. | Open Subtitles | -ليست أشياء محببة لرسمها في لوحة عائلية يا سيدي اللورد |
| Yo preferiría que me sacrificaran, milord. | Open Subtitles | أنا أود الموت بدلاً من ذلك، سيدي اللورد |
| No puedo hablar de ello, milord. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث عن الأمر، سيدي اللورد |
| El señor Molesley no tiene motivos para inventar eso, milord. | Open Subtitles | السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد |
| Esto es muy interesante, milord. | Open Subtitles | هذا كتاب مثير للاهتمام يا سيدي اللورد |
| Alfred. Alfred Nugent, milord. Es un buen trabajador. | Open Subtitles | "ألفريد". "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد إنهُ عاملٌ جيد |
| -Vayan tras él, -Sí, mi señor. | Open Subtitles | وراءه نعم ، سيدي اللورد |
| Le deseo toda la felicidad, mi señor. | Open Subtitles | أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد |
| Nuestro padre y hermana se encuentran bien, mi señor. | Open Subtitles | أبانا وأختنا بخير، سيدي اللورد |
| Entonces debe creer que el obispo Gardiner está detrás de todo esto ¿o quizá Lord Suffolk? | Open Subtitles | إذا هل تعتقد بأن الأسقف غاردينر قد يكون وراء هذا أو سيدي اللورد سوفولك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 