| Si me disculpa, señor Bond, tengo que separar mi oro del difunto señor Solo. | Open Subtitles | سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو |
| señor Bond, ¿supongo que no le importará... aumentar el límite? | Open Subtitles | سيد بوند ، أفترض أنك لا لا تمانع إن نرفع الكلفة ؟ |
| Ha sido muy amable. No hay de qué, señor Bond. | Open Subtitles | لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند |
| Eso depende, señor Bond, de los ojos con que se mire. | Open Subtitles | هذا يعتمد ، سيد بوند على أى جانب من الزجاج أنت |
| Por aquí, Monsieur Bond. | Open Subtitles | هذا الطريقِ، سيد بوند. |
| Insiste en tratar de provocarme, señor Bond. | Open Subtitles | تستمر فى محاولة إثارتى سيد بوند |
| Disculpe a Oddjob, señor Bond. Es un sirviente admirable pero mudo. No sabe hacer de caddie. | Open Subtitles | إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة |
| Este encuentro no es fortuito, ¿verdad? ¿Cuál es su juego, señor Bond? | Open Subtitles | تلك المقابلة ليست بالصدفة ما هى لعبتك ، يا سيد بوند ؟ |
| Tiene toda la razón, señor Bond. Usted tiene más valor para mí vivo. | Open Subtitles | أنت على حق ، يا سيد بوند تساوى أكثر لى و أنت حى |
| Señor Solo, el señor Bond. Otro de mis distinguidos invitados. | Open Subtitles | سيد سولو ، سيد بوند واحد من ضيوفى المحترمين |
| Está excepcionalmente bien informado, señor Bond. Matará a 60.000 personas inútilmente. | Open Subtitles | لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء |
| Por favor, entretén al señor Bond por mí, Pussy. Os acompañaré más tarde. | Open Subtitles | رجاء يا بوسى سلى سيد بوند , سأنضم لكما لاحقا |
| Buenos días, señor Bond. Por una vez está justo donde debería estar. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا سيد بوند لمره واحدة بالضبط تكون حيثما أريد |
| Me alegra verle a bordo, señor Bond. Felicidades por su ascenso, Goldfinger. | Open Subtitles | سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر |
| Bienvenido a Jamaica, señor Bond. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى جامايكا ، سيد بوند |
| Ésta es su habitación, señor Bond. Éste es el baño. | Open Subtitles | هذه غرفتك يا سيد بوند حمامك هنا |
| Un millón de dólares, señor Bond. | Open Subtitles | مليون دولار ، سيد بوند |
| Empieza a gustarme, señor Bond. Oh, llámame James. | Open Subtitles | بدأت أعجبك بك يا سيد بوند نادينى جيمس |
| ¿Sí, señor Bond? Beach 79432. Habitación 119. | Open Subtitles | أجل ، سيد بوند شاطئ 79432 ، غرفة 119 |
| El señor Bond podrá utilizarlo de la manera que le parezca oportuna. | Open Subtitles | يستطيع سيد بوند إستعمالها كما يناسبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 