"سيرن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• CERN
• sonará
• sonar
• suena
• Sern
• suene

porque van a presentar los datos de Higgs en CERN a las 9:00 de la mañana, hora de Ginebra.
الذين يسهرون الليل حتى الساعة الثالثة صباحا لأنهم سيقدمون بيانات الهيجز في سيرن في الساعة 9:

Este soy yo en el CERN, en Ginebra, Suiza, que es el laboratorio preeminente de física de partículas en el mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Bueno, al menos, aquí en el CERN.
حسنا, على الاقل, هنا في سيرن.

Son las 3 de la mañana y tu despertador sonará a las 7.
انها الـ 3 صباحاً, والمنبه الخاص بكِ سيرن فى الـ 7

Esta es la cosa que sonará cuando sea el momento de ponerme bueno.
شيء يعمل ضوضاء وعندما سيرن سيحين الوقت لكي أكون بحالة أفضل

En 20 segundos va a sonar ese telefono y va a ser Andrea.
بعد عشرين ثانية سيرن الهاتف وسيكون المتصل اندريا

O almacenar la mayor parte de información guardada en el CERN en esas tres cubas.
أو يمكنك تخزين معظم المعلومات لدى سيرن في تلك الأوعية الثلاثة.

Oí que una sola mota de polvo que entró en el L.E.P. del CERN, lo inutilizó por seis meses.
سمعت أن غبرة واحدة دخلت مرة مسرع الجزيئيات في سيرن أعادتهم ستة أشهر للوراء

Lo sé, lo sé, pero no había pensado en ello, porque cuando la posicio vino por primera vez al CERN, el Director mencionó el nombre de Reynolds.
اعرفه أعرفه لاكنني لم أفكر به لأن العرض عندما وصل من سيرن المسأول ذكر أسم رينولدز

No, no. Está... consultando en el CERN en Suiza, tratando de sacar de su cabeza todo lo que pasó.
لا، لا، إنها تعمل مستشارة في سيرن في سويسرا، تحاول أن تخرج عقلها مما حدث

Y sin embargo, Andy Parker está tratando conjurar un agujero negro microscópico aquí mismo, en el CERN, con sólo un par de protones.
ورغم ذلك يحاول آندي باركر سحراً خلق ثقب أسود صغير هنا في مركز سيرن فقط بإستخدام زوجاً من البروتونات

De hecho, Internet fue creada en el CERN para que físicos de todo el planeta compartieran información.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

LYN EVANS DIRECTOR DE PROYECTO se dirigirá al personal del CERN, sala de control ATLAS-sala de control LHCb sala de control CMS-sala de control ALICE que está reunido en distintos puntos de este gran complejo.
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن الذين تجمعوا في نقاط مختلفة حول هذا المجمع الضخم

Fue un desastre por culpa de CERN.
كانت كارثة علاقات عامة أساسا من صنع سيرن نفسه

Y bienvenidos a CERN, la organización europea para la búsqueda nuclear, en Ginebra.
وبالفعل، مرحبا بكم في سيرن جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

PASILLO DEL AUDITORIO CERN 4 de julio de 2012 4 AM
بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا

Pero el teléfono sonará o el correo vendrá y luego, contra toda probabilidad, adquirirá sentido del humor sobre sí mismo.
ولكن سيرن جرس الهاتف أو سيصل البريد ومن ثم ضد كل الاحتمالات، سيعودُ إليكم حسكم الفكاهي حول أنفسكم مرةً أخرى.

En exactamente un minuto, sonará el timbre de cierre.
خلال دقيقة واحدة بالضبط سيرن جرس الإنصراف

En cualquier momento mi teléfono va a sonar y Renee va a suplicarme que vaya a casa a buscar a Paige.
في أية لحظة, سيرن هاتفي ورينيه سترجوني للاستعجال بالعودة الى المنزل من أجل بايج

suena mi teléfono. Te dejaré estas servilletas.
هاتفي سيرن سأتركك مع هذه المناديل

Capitán Von Sern.
أنا ضابط في فرقة المدفعية. -القائد "فون سيرن"

Que es saber que cada vez que tu teléfono suene, te preguntarás si es la llamada donde descubres que el sujeto que está aquí dentro por ti jamás saldrá.
بمعرفة أنه في كل مرة سيرن هاتفك ستتساءل إن كان هذا الاتصال الذي سيعلمك أن الرجل الذي سُجن هنا من أجلك، لن يخرج أبداً