اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سيرومبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Seromba
        
    Por desgracia, las dificultades derivadas de la retirada del abogado defensor principal en la causa Seromba ocasionaron alteraciones en el juicio, lo que retrasó la emisión del fallo. UN ولسوء الحظ، عطلت الصعوبات الناشئة عن سحب كبير المحامين في قضية سيرومبا سير المحاكمة، مما أدى إلى تأخير إصدار الحكم.
    Desafortunadamente, las dificultades derivadas del retiro del defensor principal en la causa Seromba demoraron la conclusión de las actuaciones. UN وللأسف تأخر إنهاء محاكمة قضية سيرومبا بسبب الصعوبات الناجمة عن انسحاب المحامي الرئيسي.
    Seromba fue condenado a 15 años de privación de libertad. UN وصدر ضد سيرومبا حكم واحد بالسجن 15 عاما.
    En la causa Seromba, que comenzó el 20 de septiembre de 2004, se emitió el fallo el 13 de diciembre de 2006. UN وعلى صعيد محاكمة سيرومبا التي بدأت في 20 أيلول/سبتمبر 2004، تقرر النطق بالحكم في 13 كانون الأول/ ديسمبر 2006.
    La Sala de Apelaciones confirmó la conclusión de que Seromba era cómplice de genocidio en relación con la muerte de dos personas. UN وأكدت دائرة الاستئناف أن سيرومبا قد ساعد وحرض على الإبادة الجماعية فيما يتعلق بقتل شخصين.
    El juicio en la causa Seromba comenzó el 20 de septiembre de 2004 y se está aproximando al fin de los alegatos del Fiscal. UN ومحاكمة سيرومبا بدأت في 20 أيلول/سبتمبر 2004 ويقترب الادعاء العام فيها من نهاية عرض قضيته.
    La Fiscalía contra Athanase Seromba UN المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا
    En el juicio de la causa Seromba, con un solo acusado, la Fiscalía concluyó sus alegatos después de 25 días de enjuiciamiento. UN 26 - وفي محاكمة سيرومبا التي تهم متهما واحدا، اختتم الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
    La Fiscalía contra Athanase Seromba UN المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا
    En la causa Seromba, que comenzó el 20 de septiembre de 2004, las alegaciones finales se han previsto para el 27 de junio de 2006. UN وعلى صعيد محاكمة سيرومبا التي بدأت في 20 أيلول/سبتمبر 2004، تقرر تقديم المرافعة الختامية في 27 حزيران/يونيه 2006.
    En la causa Seromba, con un solo acusado, se han suspendido las actuaciones hasta las alegaciones finales, al cabo de 67 días de juicio. UN 26 - وعلى صعيد قضية سيرومبا (متهم واحد)، رفعت الجلسات من أجل تقديم المرافعة الختامية بعد مرور سبعة وستين يوما.
    En la causa Seromba, que comenzó el 20 de septiembre de 2004, se prevé emitir el fallo el 13 de diciembre de 2006. UN وعلى صعيد محاكمة سيرومبا التي بدأت في 20 أيلول/سبتمبر 2004، تقرر النطق بالحكم في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    La Fiscalía contra Athanase Seromba UN المدعى العام ضد اثاناسى سيرومبا
    Athanase Seromba contra la Fiscalía UN اثاناسى سيرومبا ضد المدعى العام
    Athanase Seromba hizo lo propio el 19 de enero. UN وقدم اثاناسى سيرومبا مذكرة استئناف في 19 كانون الثاني /يناير 2007.
    4. Seromba UN سيرومبا ندينداباهيزي
    En cuanto a los otros 21 detenidos en Arusha cuyos juicios aún no han comenzado, tres comenzarán en 2004: la causa Simba (con un inculpado) en mayo de 2004 y la causa Seromba (con un inculpado) en agosto de 2004. UN ومن المقرر أن يبدأ النظر في قضية سيمبا (متهم واحد) في أيار/مايو 2004، وفي قضية سيرومبا (متهم واحد) في آب/أغسطس 2004.
    4. Seromba UN سيرومبا نديندابهيزي
    4. Seromba UN سيرومبا نديندابهيزي
    La causa Seromba (un acusado) y la causa Ejército II (cuatro acusados) se inició el 20 de septiembre de 2004. UN وبدأت محاكمة سيرومبا (متهم واحد) ومحاكمة العسكريين المشتركة الثانية (أربعة متهمين) في 20 أيلول/سبتمبر 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد