"سير جون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sir John

¿De verdad, Sir John? ¿Y a quién recomendaría para mantenerme controlada?
حقاً يا سير جون, ومن تقترح ان يبقيني تحت السيطره

De momento no tengo intención de casarme, Sir John.
حالياً ليس لدي رغبه في الزواج يا سير جون

He venido aquí porque quería deciros, en persona, que he decidido concederle su solicitud, Sir John.
اتيت لاخبرك بشكل شخصي انني وافقت على طلبك يا سير جون

Voy a darle a Sir John un título irlandés y una pensión de mil libras al año, y, a cambio, él va a abandonar la corte.
سوف أعطي سير جون لقب إيرلندي ومرتب يكفيه لمدى الحياة بالمقابل سيرحل من هنا

9. En marzo de 1993 Sir John Chapple fue nombrado Gobernador de Gibraltar.
٩ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣ عين سير جون تشابل حاكما لجبل طارق.

*Sir John Bourn, KCB, Presidente Reino Unido de Gran
*سير جون بورن، الرئيس المملكة المتحدة لبريطانيا

Sir John Bourn, KCB
سير جون بورن، حامل وسام قائد فرسان

13. En abril de 1993, Sir John Chappel asumió el cargo de Gobernador de Gibraltar.
١٣ - وتولى سير جون تشابل مهامه بوصفه حاكم جبل طارق في نيسان/ابريل ١٩٩٣.

Fue expresada por Sir John Kerr en su carta de fecha 13 de noviembre de 1995 dirigida al Presidente del Consejo Permanente.
وهذا الموقف حدده سير جون كير في رسالته المؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ والموجهة الى رئيس المجلس الدائم.

El legado del Muy Honorable Sir John George Melvin Compton será la luz que guíe a las futuras generaciones de dirigentes de nuestro país y de la región.
والتركة التي خلفها لنا الرايت أونرابل سير جون جورج ملفين كومتون ستكون نبراساً يهدي الأجيال المقبلة من قادة بلدنا ومنطقتنا.

lamentablemente eso no es motivo para rondar la tierras de noche de Sir John.
بكل أسف، كونهم ملعونون لايعطينيمذكرةكيأفتش ... في ممتلكات ... سير"جون" في الليل.

Gral. Sir John Mandrake, mató al amante de su esposa, Arthur Macefield.
الجنرال سير " جون ماندريك" إنك أرسلت عن عمد عشيق زوجتك الملازم " آرثر ميسفيلد " إلى الموت

¡Sir John os desea un buen día!
سير جون يرجو لكم يوماً طيباً

Sir John al menos se preocupa por mi existencia.
على الاقل سير جون كان يهتم لوجودي

Ya no soy la institutriz de la reina, Sir John.
لم اعد مربية الملكه يا سير جون

Por ejemplo, en el simposio inaugural celebrado a mediados de febrero, el ganador del Premio Nobel, Sir John Kendrew, del Reino Unido, refiriéndose al tema de la política y la ciencia, dijo:
ففي الندوة الافتتاحية التي عقدت في منتصف شباط/فبراير، على سبيل المثال، قال سير جون كندرو الحائز لجائزة نوبل، وهو من المملكة المتحدة، في معرض تناوله موضوع السياسة والعلم:

(Firmado) Sir John KAPUTIN
)توقيع( سير جون كابوتن )توقيع( جوزيف كابوي

(Firmado) Sir John KAPUTIN
)توقيع( سير جون كابوتين )توقيع( سام أكواتاي

Sir John Bourn, KCB
سير جون بورن المرفق الثالث

Mantuvo una entrevista con Sir John Daniel, de la UNESCO, el 29 de marzo de 2004, para tratar asuntos de interés común para la Unión Mundial de Ciegos y la citada organización.
الاجتماع مع سير جون دانييل، من اليونسكو، في 29 آذار/مارس 2004 لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك بين الاتحاد واليونسكو.