la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones y conclusiones al final de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته واستنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones y conclusiones al final de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته واستنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos aprobará las conclusiones de sus debates al término de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos aprobará los resultados de sus debates al término de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع. |
6. la Reunión de Expertos aprobará sus determinaciones/conclusiones/ recomendaciones al final de la Reunión. | UN | ٦ - سيعتمد اجتماع الخبراء نتائجه/استنتاجاته/توصياته في نهاية الاجتماع. |
5. la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones o conclusiones al final de la reunión. | UN | ٥- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في ختام الاجتماع. |
la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones/conclusiones a su término. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
5. la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones/conclusiones a su término. | UN | 5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائج مداولاته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
7. la Reunión de Expertos aprobará los resultados de sus deliberaciones y quizá el Presidente quiera además preparar su propio resumen. | UN | 7- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته، وقد يرغب الرئيس أيضا في أن يعد موجزا صادرا عن الرئيس. |
la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones, resultados y conclusiones al final de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء في نهاية الاجتماع توصياته/نتائجه/استنتاجاته. |
5. la Reunión de Expertos aprobará sus recomendaciones, que serán evaluadas por los Estados miembros participantes antes de presentarlas a la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de Productos Básicos en febrero de 2001. | UN | 5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته، وستقيِّم الدول الأطراف المشاركة هذه التوصيات قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001. |
7. la Reunión de Expertos aprobará sus resultados, que serán evaluados por los Estados miembros participantes antes de que sean presentados a la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos en febrero de 2001. | UN | 7- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي يخلص إليها، والتي ستقوم الدول الأعضاء المشارِكة بتقييمها قبل تقديمها إلى لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في شباط/فبراير 2001. |
8. la Reunión de Expertos aprobará al término de la misma unas conclusiones de fondo que serán sometidas a la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas. | UN | 8- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج موضوعية من أجل لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، وذلك في نهاية الاجتماع. |
10. la Reunión de Expertos aprobará recomendaciones que serán evaluadas por los Estados miembros antes de presentarlas a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo en enero de 2001. | UN | 10- سيعتمد اجتماع الخبراء توصيات ستتولى الدول الأعضاء تقييمها قبل عرضها على لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في كانون الثاني/يناير 2001. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الدورة. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | ٤- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | ٤- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | ٤- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |
6. la Reunión de Expertos adoptará sus recomendaciones o conclusiones al final de la Reunión. | UN | 6- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع. |