| - Creí que te gustaría. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه سيعجبك ، لذلك احتفظت به لك منذ زمن طويل |
| Sí, claro, como tú quieras. te gustaría, ¿no? | Open Subtitles | أجل ، بالتأكيد ، على رغبتك سيعجبك ذلك ، أليس كذلك؟ |
| Kerry, cariño, echale un vistazo a esto. Creo que te gustará | Open Subtitles | كيري عزيزتي , أنظري إلى هذا أظن أنه سيعجبك |
| te gustará éste. El chico recibe electroshocks a cada rato. | Open Subtitles | سيعجبك هذا الفتى يصاب بصدمات كل عدة دقائق |
| Cuando era chico, un hombre acostumbraba hacerme esto, y en serio te va a gustar. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا كان هناك رجل يفعل هذا لي سيعجبك كثيرا |
| - Veremos si te gusta que te violen. - Deténganla. | Open Subtitles | وبعندها سنري كيف سيعجبك أن يتم اغتصابك اوقفها |
| Es precioso, te encantará. | Open Subtitles | والزجاج الملون ، سيعجبك هذا هناك أشياء كثيرة أريد أن اريها لك |
| ¿Le gustaría que hable de sus manos rojas? | Open Subtitles | هل سيعجبك أن انشر ملاحظات عن يديك الحمراوتين ؟ |
| ¿Demasiada alcurnia para un intercambio gratis, eh? Bueno, te va a encantar lo que preparó Clay. Escarbó por ahí y te encontró... | Open Subtitles | سيعجبك ما فعله كلاي بدأ بالبحث ووجد قانون فيدرالي للحقوق المدنيه |
| ¿te gustaría salir a una pequeña protesta luz de la luna? | Open Subtitles | هل سيعجبك الخروج لاحتجاج جميل على ضوء القمر ؟ |
| Estuvísteis hablando hasta después de las 4:00.. Sabía que te gustaría. | Open Subtitles | لقد بقيت تتكلم حتى الساعة الرابعة لقد عرفت بانه سيعجبك |
| Pensé que te gustaría. | Open Subtitles | خطر لي أنه سيعجبك ، وتعجبني الصداقةالتيتجمع.. |
| Quizá pueda hacer que se suicide. ¿Te gustaría? | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أجعله ينتحر هل سيعجبك هذا؟ |
| Bien, después de nuestra así llamada, "cita", pensé que te gustaría. | Open Subtitles | حسناً ، فبعد ما يعتبر مواعدتنا لبعض ، اعتقدت أن ذلك سيعجبك |
| El aire allí agradable y limpio. Intenta que te gustará. | Open Subtitles | حيث الهواء النقي المنعش سيعجبك الحال هناك |
| Oye, tengo algo especial aquí que creo que te gustará. | Open Subtitles | مهلاً، لدي شيء مميز هنا أعتقد أنه سيعجبك |
| Esto te gustará. Tengo los mejores juguetes del Pacífico Sur. | Open Subtitles | أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي. |
| La planta de arriba. Es más caro, pero te gustará. | Open Subtitles | في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك |
| te va a gustar este sitio. Es caliente, tienen buenas camas. | Open Subtitles | سيعجبك المكان ، فهو دافئ ولديهم أسِرّة جميلة |
| Así que, Holly, como forma de darte las gracias por ayudarme... tengo algo para ti... algo que creo que realmente te va a gustar. | Open Subtitles | إذاً يا هولي , كوسيلة لتوجيه الشكر لك على مساعدتي لديّ شيئاً لأجلك شيئاً أعتقد بأنه سيعجبك |
| - Sí, bueno, ¿cómo te gusta si lo hiciera? | Open Subtitles | نعم، حسناً، كيف سيعجبك هذا إذا فعلته أنا؟ |
| Conozco una tienda que te encantará. Se especializa en joyas antiguas. | Open Subtitles | أعرف متجر سيعجبك كثيراً متخصص في قطع المجوهرات القديمة |
| El cenicero que dice: "Pon tu Colilla aquí". Le gustaría, ¿verdad? | Open Subtitles | وطفاية سجائر مكتوب عليها ضع سيجارتك هنا، سيعجبك هذا؟ |
| Un edificio viejo sin señales. Dentro es un vertedero, te va a encantar. | Open Subtitles | مبنى متهالك وبلا لافتات إنّه مقلب نفايات بالداخل، سيعجبك |
| Creo que le gustará más esta sopa que las dos acompañantes que le mandé anoche. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الحساء سيعجبك أكثر من الرفيقتين اللاتي أرسلت إليك ليلة أمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 