| Ella ve a Siegel, se da cuenta de que su tapadera se desmorona, le dispara de camino a su coche. | Open Subtitles | ،رأت (سيغل) وظنت أن لعبتها قد انكشفت وأطلقت عليه النار بينما كان على وشك الركوب في سيارته |
| Sr. Siegel (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Los Estados Unidos no pueden apoyar la resolución 61/27, sobre el Golán sirio. | UN | السيد سيغل (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): إن الولايات المتحدة لا يمكن أن تؤيد القرار 61/27، بشأن الجولان السوري. |
| Y nadie te mira; salvo el papá de ese chico, Siegel que siempre te mira porque quiere acostarse contigo. | Open Subtitles | ولا أحد ينظر إليك، ما عدا الأب (سيغل)، الذي غرضه الوحيد هو مضاجعتك |
| No, nuestra victima es Sam Siegel, co-propietario del Zafiro, donde siempre eres un ganador. | Open Subtitles | كلاّ. ضحيّتنا هو (سام سيغل). المالك الشريك لـ(ساثفير). |
| Yo la invitaría a salir pero tendría que pelear contra Larry Segel. | Open Subtitles | كنتُ لأتزوجَكِ بنفسي، ولكن حينها سيتوجبُ عليّ محاربة (لاري سيغل) |
| ¿Qué está haciendo un tío como Siegel en un muelle abandonado de Nueva York a esta hora de la noche? | Open Subtitles | ما الذي يفعله رجل مثل (سيغل) برصيف تحميل بضائع مهجور بـ(نيويورك) في هذا الوقت من الليل؟ |
| Sí y parece que Siegel hizo una parada antes de venir. | Open Subtitles | أجل، ويبدو أنّ (سيغل) قد توقف قبل أن يصل إلى هنا. |
| ¿Esa dirección que estaba en el GPS de Siegel? | Open Subtitles | مرحباً، ذلك العنوان على جهاز تحديد مواقع (سيغل)؟ |
| La muerte del Sr Siegel aparece en las portadas del periódico. | Open Subtitles | وفاة السيّد (سيغل) في صفحات الأخبار الأولى. |
| Acabo de colgar con la oficina de Sam Siegel. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مكتب (سام سيغل). |
| Chicos, vosotros id a Atlantic City al Casino de Siegel. | Open Subtitles | أنتم يا فتيان توجّهوا لـ(أتلانتيك سيتي) إلى كازينو (سيغل). |
| Sólo llevará un segundo con el reconocimiento facial encontar al señor Siegel entre todo el video. | Open Subtitles | سوف يستغرق لحظات لتمييز وجه السيّد (سيغل) من كلّ اللقطات. |
| Ese es el Sr. Siegel, dejando el ascensor a las 2:00. | Open Subtitles | هذا هو السيّد (سيغل)، يُغادر المصعد في الثانية مساءً. |
| Sí, el señor Siegel tenía una sesión de una hora ayer a las 9. | Open Subtitles | أجل، كان لدى السيّد (سيغل) البارحة جلسة لمدّة ساعة في الـ 9: 00 صباحاً. |
| La asistente del señor Siegel solía reservar la cita. | Open Subtitles | مُساعدة السيّد (سيغل) هي عادة من تحجز المواعيد. |
| Inmoviliza a Siegel contra las tablas y está volviendo a insultar. | Open Subtitles | "إنّه يُثبّت (سيغل) مُقابل الحافة ويتحدّث بالتراهات ثانية." |
| Sí, hemos añadido la foto de Siegel en la pared. | Open Subtitles | (نعم، لقد أظفنا صورة (سيغل على الحائط الشرفي |
| La policía ha informado a Peter que alguien puede estar usando la placa de Siegel en Brooklyn. | Open Subtitles | (شرطة نيويورك أعلمت (بيتر بأن شخصا يستعمل شارة (سيغل) في (بروكلين) |
| Yo he sido bendecido al tener a mi madre y mi padre y mi hermano Cliff, John Coltrane, Curtis Mayfield, y como la última noche, el hermano Jason Segel. | Open Subtitles | كنت مباركاً بوجود أمي و أبي و أخي (كليف), (جون (كولتران), (كرتيس مايفيلد (وليلة امس, الأخ (جيسون سيغل |
| Es primo de Jane Seigel. | Open Subtitles | (إنه قريب (جاين سيغل |
| Bueno, obviamente a ti te gusta y a él también entonces porque no vemos si a Scott le gusta cuando empiece a babearme sobre el futuro trasero judío de la futura Sra. Siegal. | Open Subtitles | يروقكِ حسبما يبدو وهو كذلك، لذا فلنرى إذا كان سيستلطف سيل لعابي على مؤخرة السيدة (سيغل) المستقبلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 