"سيفعلوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• harán
• harían
• van

Hay mil personas con cámaras. Si no lo grabas tú, lo harán ellos.
هنا الف شخص بكاميرات هنا إذا لم تسجل هذا فانهم سيفعلوا

Tenéis una interminable lista de enemigos quienes harán cualquier cosa para evitar que ganéis poder.
لديكِ عدد لامتناهي من الاعداء والذين سيفعلوا كل ما بوسعهم ليبعدونكِ عن السلطه.

Si la agarran, no se imagina lo que le harán.
إذا قبضوا عليها ليس هناك داعي للقول ماذا سيفعلوا لها

harían cualquier cosa antes que ir en contra de sus profetas.
فأنهم سيفعلوا أي شيئً حتى لايخلفوا أوامر نبيهم

Bueno, si se trata de un organismo vivo, entonces sí, lo harían.
حسناً,اذا كانوا كائنات حية أجل , بعدها سيفعلوا ذلك.

¿Qué crees que van a hacer con un pavo en salsa de maple de hace dos semanas?
ماذا تخالين أنهم سيفعلوا بديك رومي مخزن منذ إسبوعين؟

lo harán y entonces será demasiado tarde.
لكن ، بيلي ، هم سيفعلوا وعندها سيكون الوقتُ تأخر جداً

No hay razón para pensar que lo harán esta vez.
لا يوجد سبب يستدعى التفكير انهم سيفعلوا هذه المرة

Y si yo no lo hago, lo harán los tres hombres que están en mi habitación.
وإذا لم أفعل , الثلاث أصدقاء الذين في غرفة نومي سيفعلوا

Es su fuerza, es su debilidad y si puedes humillarte a ti mismo frente a ellos harán todo lo que pidas.
،انه قوتهم ،وضعفهم .وان استطعت ان تذلل نفسك امامهم .سيفعلوا اي شي تريد

Ellos... pondrán palabras en mi boca, confundirán mi cabeza, me golpearán para que confiese. ¡Ellos harán eso!
سيجعلوننى أتحدث بما لم أفعله ، أتفهم ذلك العبث بدماغى ، وإجبارى على الإعتراف سيفعلوا ذلك

Afortunadamente, Seguridad Nacional no lo ha identificado... aún como proto-bestia, pero lo harán, y cuando lo hagan... me expondrán como bestia.
لحسن الحظ الأمن القومي لم يتعرفوا عليه كالوحش الأولي بعد ولكنهم سيفعلوا وعندما يفعلوا

Si la creen, harán todo lo que puedan para ayudarla.
إذا قاموا بتصديقك ، سيفعلوا ما يستطيعون للمساعدة

Eso significa que aquellos de nosotros que estamos en esta habitación menores de 50 ó 60 años veremos como se resuelven estas paradojas, y los que somos mayores de 60 puede que no veamos la resolución, pero nuestros hijos y nietos sin duda lo harán.
و هذا يعني أن كل الحضور في القاعة دون الـ 50 سنة او الـ 60 سنة سيعيشون تلك المفارقات, و ربما لن يعيش ذلك من فوق الستين و لكن أولادنا وأحفادنا من المؤكد انهم سيفعلوا.

Deja que llame a la policía. Ellos harán algo. ¡Te lo suplico!
دعنا نتصل بالشرطة "سيفعلوا شيئاً , أرجوك يا "جو

Lo harán porque son buenos soldados.
لست كذلك , سيفعلوا ذلك لأنهم جنود شجعان

¿Por qué lo harían si no fuera verdad?
لماذا سيفعلوا ذلك اذا لم يكونوا جادين بشأن ذلك؟

Lo harían si pudieran encontrarlo pero ya tiene a 250 agentes buscándolo.
سيفعلوا اذا استطاعوا العثور عليه، لكنهم يملكوا 250 عميل بالخارج يبحثوا عنه.

Y no sabemos lo que le hicieron o lo que le harían si regresa.
و نحن لا نعرف ما قد فعلوا به أو ماذا سيفعلوا به إن رجع لهم

Y la otra mitad harían lo mismo, ...excepto que antes te violarían.
و النصف الآخر سيفعلوا المثل لكنهم سيغتصبونك أولاً

La parte de que busquen sus tenedores porque se van a comer sus palabras.
هذا الجزء المتعلق بإخراجهم لشوكهم لأنهم سيفعلوا و يأكلو كلامهم ؟