"سيفعل أيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haría cualquier
• hará cualquier

Tu padre respondió... que él haría cualquier cosa que ella deseara para que eso no sucediera.
.. قالأبوك. بأنّه سيفعل أيّ شئ قد تمنّته لمنعحدوثذلك.

Que haría cualquier cosa por mí, que me ama y quiere que regrese.
أتعلمن, إنهُ سيفعل أيّ شيء ليّ لأنهُ يُحبنيّ وأنهُ يُريد مني العودة كما تعلمون

Se lo aseguro, un hombre como este haría cualquier cosa para proteger su nombre.
أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه.

Se rompió el bazo y tres costillas. haría cualquier cosa por el equipo.
كسر ثلاث أضلاع ومزّق طحاله، سيفعل أيّ شيء للفريق.

Recuerda... hará cualquier cosa por una gota de esto.
تذكّر، هو سيفعل أيّ شئ لأسقط هذا

Él haría cualquier cosa en este momento para evitar esta situación. Se daría un balazo en el cerebro si pudiera.
سيفعل أيّ شيء الآن لأتجنّب ذلك سيضع رصاصة في رأسه لو استطاع

Yo creo que haría cualquier cosa para proteger su legado.
أظنّه سيفعل أيّ شيءٍ ليحمي إرثه.

Digo, el haría cualquier cosa por mí.
أعني، سيفعل أيّ شئ لأجلي.

haría cualquier cosa por mí.
و سيفعل أيّ شئ من أجلي

Creo que haría cualquier cosa.
أظنه سيفعل أيّ شئ

La noche antes de que desapareciera, tu padre me dijo que había alguien ahí fuera que haría cualquier cosa para parar a Martínez.
-الليلة السابقة لاختفائه {\pos(190,230)}أخبرني و الدكِ أنّ هناك من سيفعل أيّ شيء ليردعَ (مارتينيز)

haría cualquier cosa por cambiarlo.
سيفعل أيّ شئٍ لتغيير ذلك

Estoy seguro de que Teddy haría cualquier cosa por ti.
(أنا واثق أن (تيدي سيفعل أيّ شيء من أجلكِ

Y Nichols haría cualquier cosa para protegerlo.
و(نيكولز) سيفعل أيّ شيء لحمايته

Porque un padre haría cualquier cosa por su hija.
-لأنّ الأب سيفعل أيّ شيءٍ لأجل ابنته .

Peter haría cualquier cosa por ayudarte...
(بيتر) سيفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك...

-El haría cualquier cosa por salvarlo!
... سيفعل أيّ شيء لِيُنقِذ !

El fideicomiso de Rob expira en una semana, Carlos hará cualquier cosa para conseguirlo.
إستحقاق إئتمان (راب) الأسبوع القادم و... (كارلوس) سيفعل أيّ شيء ليحصل عليه.