"سيفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haría cualquier cosa
• hará cualquier cosa
• hará lo que sea
• que haría lo que fuera

El haría cualquier cosa por mí, y yo por Ud.
هو سيفعل أي شيء من أجلي وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

Porque creo que un padre haría cualquier cosa por su hijo porque creo que Michael puede haber liberado a Henry y porque creo que los está guiando a una trampa.
لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ

haría cualquier cosa por mí, es mi fan número uno, dice.
إنه سيفعل أي شيء من أجلي ، فهو معجبي الأول كما يقول

Por la forma como Otto sufre por Luann, hará cualquier cosa que pueda para protegerla.
أسلوب اشتياق " أوتو " لـ " لوان " سيفعل أي شيء لحمايتها

Si lo descuidas por un momento hará cualquier cosa para escaparse de su silla.
إن لم تتابعيه، سيفعل أي شيء ليهرب من مقعده

Una persona hará lo que sea para sobrevivir un solo día más.
شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي

Bueno, aún está en el pórtico... y dijo que haría lo que fuera.
حسناً, إنه مازال بالخارج في الرواق و قد قال أنه سيفعل أي شيء

Pero aprendí que él haría cualquier cosa por mí... por amor.
ولكن تعلمت هذا ، أنه سيفعل أي شيء من أجلي بدافع الحب

Es el gato y el ratón, pero Keating haría cualquier cosa por proteger su botín.
أنه كله لعبة القط والفأر , لكن كيتنغ سيفعل أي شيء لحماية هذه الدفعة

A alguien con integridad, o a alguien que haría cualquier cosa con tal de llegar a la cima sin importarle el costo?
شخصاً نزيه، أو شخص سيفعل أي شيء للوصول إلى القمة، مهما كانت التكلفة.

No disfrutó, pero haría cualquier cosa por ti.
لم يستمتع بالأمر ولكنه كان سيفعل أي شيء ليرضيك

No sé si es algo bueno, pero creo que deberías saber que haría cualquier cosa por esa chica.
لا أعرف ما إذا كان هذا الشيء جيد ولكن يجب أن تعرفي بأنه سيفعل أي شيء لتلك الفتاة

Puedo imaginar estar tan enamorado de una mujer como tú que haría cualquier cosa por ella.
أستطيع أن أتخيل أن أي شخص يحب امرأة مثلك سيفعل أي شيء من أجلها

haría cualquier cosa por obtener una tapa.
سيفعل أي شيء ليحصل على غلاف

Que su padre haría cualquier cosa por sus seres queridos.
وأن أباهما سيفعل أي شيء من أجل من يحبهم

Sucede que tengo un tío rico que haría cualquier cosa por mi ¡pero no le pediría que me haga el favor de pagarte para que entres en mi área!
صادف أن عندي عم غني, سيفعل أي شيء من أجلي لكني لن أتصل به فقط من أجل أن يأتي و يدفع لكِ للقدوم لمنطقتي!

haría cualquier cosa para entrar allí con esos chicos.
سيفعل أي شيء للإختلاط بهؤلاء الصغار

Un tío como ese hará cualquier cosa por no regresar adentro.
مثل هذا الرجل سيفعل أي شيء حتى لا يعود إلى هناك.

Francis está acostumbrado a salirse con la suya y hará cualquier cosa para lograrlo, en especial si es algo de importancia para mí.
فرانسس معتاد أن يحصل على ما يريد، و سيفعل أي شيء لتحقيق هذا، خصوصاً إذا كان أمر يهمني.

Él hará cualquier cosa por la chica.
سيفعل أي شيء من أجل الفتاة

Un auténtico campeón, frente a frente con su hora más siniestra hará lo que sea necesario para subsistir.
،والبطل الحقيقي في وقت المحنة سيفعل أي شيء لإيجاد مجده الغابر

El amor es este... indescriptible sentimiento que tienes cuando ver... a alguien que tú sabes que haría lo que fuera por ti...
... الحب هو ذلك الشعور الذي لا يوصف ... بحصولك عليه عندما ترى شخصاً ما والذي تعلم بأنّه سيفعل ... أي شيء لك