| ¿Severide fue siempre un capullo arrogante? | Open Subtitles | هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟ |
| Soy Severide, necesito una escalera en la ventana oeste, quinto piso. | Open Subtitles | هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس |
| Severide, encuentra una vena e introdúcele el suero. | Open Subtitles | سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي |
| Severide, encárgate del borde inferior. | Open Subtitles | سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى |
| Eres Severide, ¿verdad? | Open Subtitles | بدلاً عن الطاولةمن الممكن أن يسبب شغباً أنت سيفيرايد , صحيح؟ |
| Teniente Kelly Severide, bombero principal en la escena. | Open Subtitles | المُلازم كيلي سيفيرايد قاد الإطفائيين في ذلك الحادث |
| Me estoy hartando - de tus tonterías, Severide. | Open Subtitles | من مضايقاتك سيفيرايد أنا لا اّبه |
| Tengo el de Severide. ¿Dónde está el tuyo? | Open Subtitles | لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟ |
| Teniente Severide, esta es mi hermana Elise. | Open Subtitles | أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي , إليس |
| Severide tendrá suerte de tenerte. | Open Subtitles | سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك |
| Anna, oye, es Kelly Severide. | Open Subtitles | اّنا , مرحباً , أنا كيلي سيفيرايد |
| El Teniente Severide no está obligado a responder... a ninguna de estas preguntas, Comandante. | Open Subtitles | الملازم (سيفيرايد) غير ملزم بالرد على أيٍ من هذه الأسئلة، أيتها القائدة. |
| Sabes, no me sorprende... que tu gente Dawson, Severide no respeten... la autoridad y la insolencia a sus oficiales superiores. | Open Subtitles | (أنّ موظفيك , (داوسون) , (سيفيرايد يتدخّلان في أمور السُلطة , و يتكلّمان بوقاحة مع ضباطهم المسؤولين |
| Él es el teniente Kelly Severide, de CFD. | Open Subtitles | "هذا المُلازم "كيلي سيفيرايد "من مركز إطفاء حرائق "شيكاغو |
| Hey, Kidd, Severide hará lo de la médula ósea hoy, ¿Huh? | Open Subtitles | "مرحباً ، يا "كيد" ، إذن سيجري "سيفيرايد عملية النخاع العظمي اليوم ، أليس كذلك ؟ |
| A Kelly Severide se le ha dado el visto bueno para su donación de médula ósea. | Open Subtitles | تمّت الموافقة على عملية التبرع بالنخاع العظمي لـ "كيلي سيفيرايد". |
| Están haciendo una evaluación en el Mustang de Severide en este momento. | Open Subtitles | إنهم يتفحصون سيارة "موستانج" الخاصة بـ"سيفيرايد" الآن |
| se dice que Severide tenía un historial de abuso de substancias en el pasado. | Open Subtitles | ذُكر أنّ لدى "سيفيرايد" تاريخ مع تعاطي المخدرات في الماضي |
| El valet me acaba de decir que le dio a Severide sus llaves y lo vio irse conduciendo solo. | Open Subtitles | اسمعي، أخبرني الخادم للتو أنه أعطى "سيفيرايد" مفاتيحه وشاهده يغادر بسيارته لوحده |
| Erin, creo que tienes que comenzar a considerar la posibilidad de que Severide lo hiciera. | Open Subtitles | "إيرين"، أعتقد أنّ عليكِ البدء في التفكير جدياً من أرحجية أنّ "سيفيرايد" قام بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 