| La gente dirá que todo esto comenzó cuando aún vivía tu marido. | Open Subtitles | سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك |
| La gente dirá que me quebraron que me lavaron el cerebro. | Open Subtitles | سيقول الناس أنّي كنت محطم أنّه تم غسل دماغي، |
| La gente dirá que estaba quebrado. Que me lavaron el cerebro. | Open Subtitles | سيقول الناس إنني كنت محطّم أنّه تم غسل دماغي |
| ¿Qué dirá la gente de semejante par? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس عن زوجين كهذين؟ |
| ¿Qué dirá la gente cuando vea a este marica chupapollas a plena luz del día? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس عندما يشاهدون ذاك الحقير طليقاً؟ |
| La gente dice que vivo en guardia afectivamente y que sufro de retención anal. | Open Subtitles | سيقول الناس عني أنني عاطفي و أحمق و مثير للشفقة. |
| La gente diría: "¿Te sabes el chiste sobre el tío que hizo una pequeña fortuna en la industria aeroespacial?" | TED | سيقول الناس: "هل سمعت النكتة التي يقولونها عن ذلك الرجل الذي جمع ثروة صغيرة من صناعة الفضاء؟" |
| ", digo, "Qué va a decir la gente en Twitter sobre esta película? | TED | كنتُ أقول: "ماذا سيقول الناس حول هذا الفيلم على التويتر؟" |
| La gente dirá cosas terribles sobre mí, sobre nosotros. | Open Subtitles | سيقول الناس عني أشياء فظيعة و سيتكلمون عنا |
| Cuando escriba sobre todo esto, La gente dirá que hay demasiado sobre la mierda. | Open Subtitles | عندما أكتب عن هذا سيقول الناس أن هناك الكثير من الكلام حول الغائط |
| Cuando tienes un talento como el tuyo, la gente dirá: "¡Cielos! | Open Subtitles | عندما تكون موهوب بموهبة كموهبتك سيقول الناس ياللروعة، هذا أمر جميل للغاية |
| La gente dirá a menudo: " Nunca hemos hecho eso antes". | TED | غالباً، سيقول الناس: "لم نفعل ذلك أبداً من قبل." |
| La gente dirá que estamos enamorados. | Open Subtitles | سيقول الناس أنّنا واقعان في الحب. |
| - No puedes. ¿Qué dirá la gente? | Open Subtitles | مع د/فرانكلين لايمكنك عمل هذا , ماذا سيقول الناس ؟ |
| ¿Qué dirá la gente, hermano? | Open Subtitles | ما سيقول الناس أخي؟ |
| ¿Qué dirá la gente? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس ؟ |
| - ¿Sabes qué dirá la gente? | Open Subtitles | - أتعرف ما سيقول الناس ؟ |
| La gente dice que soy poco original. | Open Subtitles | سيقول الناس أن لي طابع ثابت |
| O la gente diría lo que quisiera, ¿a dónde iríamos a parar? | Open Subtitles | او حينها سيقول الناس ما يريدونه وحينها... اين سنذهب |
| ¿ Y qué va a decir la gente? | Open Subtitles | وماذا سيقول الناس بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 