| Me gustaría, prográmala para esta semana. - sería genial. - Está bien. | Open Subtitles | أُريدُ أن أقوم بهِ هذا الأسبوع هذا سيكون رائعًا |
| Algo frío sería genial. Gracias, cariño. | Open Subtitles | .أي شيء بارد سيكون رائعًا شكرًا لكِ يا عزيزتي |
| Si puede mostrarse ante las cámaras tanto como sea posible, eso sería genial. | Open Subtitles | إذًا، انظر. إن كان بإمكانك أن تظهر على الكاميرات بقدر الإمكان، فهذا سيكون رائعًا. |
| Venga, sería estupendo si te acercaras a la puerta. | Open Subtitles | أجل ، سيكون رائعًا لو فتحت الباب |
| Si quieres tú, sería estupendo. | Open Subtitles | إن أردتي أيضًا، سيكون رائعًا. |
| estaría bien poder reparar el aire acondicionado. | Open Subtitles | أنه سيكون رائعًا لو استطعنا الحصول علي مكيف هواء ثابت |
| Será increíble. | Open Subtitles | سيكون رائعًا. |
| Así que si Ud. pudiera hacerme un favor y simplemente me acompaña a la propiedad sería fantástico. | Open Subtitles | لذا إذا يمكنك إسداء خدمة لي ومرافتي إلى الملكية ببساطة، ذلك سيكون رائعًا. |
| Va a ser increíble. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعًا. |
| Vale, bueno, eso sería genial. Gracias. | Open Subtitles | حسنًا ، ذلكَ سيكون رائعًا ، شكرًا |
| No lo sé, viejo. No lo sé. Pero sabía que el día de hoy sería genial. | Open Subtitles | "لا أعلم، يا رجل، لا أعلم، لكنّي علمتُ أنّ اليوم سيكون رائعًا." |
| sería genial para los viajes de camping, ¿verdad? | Open Subtitles | سيكون رائعًا في رحلات التخييم، صحيح؟ |
| - Eso sería genial. - ¿Te parece? | Open Subtitles | ـ هذا سيكون رائعًا ـ هل تظنين ذلك؟ |
| Saben, vengo de cuatro generaciones de maestros, y mi abuela siempre me dijo: "Jia, puedes ser lo que quieras, pero sería genial si fueras maestro". | TED | أنحدر من أربعة أجيال من المعلمين، ولطالما قالت لي جدتي، " يا جاي، بإمكانك أن تفعل ما تريد، ولكنه سيكون رائعًا لو أصبحت معلمًا." |
| - Dijiste que sería genial. | Open Subtitles | -لم يقل أحدٌ أن ذلك سيكون رائعًا |
| No, eso sería estupendo. | Open Subtitles | بلى، هذا سيكون رائعًا. |
| sería estupendo que tú y Perry pudierais venir. | Open Subtitles | للمساعدة في تحمل تكاليف والإبقاء على المنشأة مفتوحة (سيكون رائعًا لو تأتين مع (بيري |
| Eso sería estupendo. | Open Subtitles | -هذا سيكون رائعًا |
| Me enteré de este posible trabajo... pensé que una victoria estaría bien. | Open Subtitles | ومن ثم سمعت بخبر هذه القضية الصغيرة و فكرت أن الأمر سيكون رائعًا إن فزنا بهذه |
| Bueno, eso... eso estaría bien pero no somos tantos de los viejos tiempos como solíamos ser. | Open Subtitles | -حسنًا، لكان هذا سيكون رائعًا .. ولكن لم يعد هناك الكثير منا كما في الأيام الخوالي كما اعتدت. |
| Será increíble. | Open Subtitles | سيكون رائعًا. |
| ¿Sabes qué sería fantástico en el nuevo restaurante? Desayuno de campamento. | Open Subtitles | أتعرفون ما سيكون رائعًا في المطعم الجديد؟ |
| Va a ser increíble. | Open Subtitles | سيكون رائعًا للغاية. |
| ¡En una cuatrimoto! sería increíble. | Open Subtitles | يا إلهي، على الدراجات البخارية سيكون رائعًا جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 