| 2.6 La distribución porcentual estimada de los recursos en 1996-1997 de la sección 2 del presupuesto por programas sería la siguiente: | UN | ٢-٦ والتوزيع المقدر للموارد بالنسب المئوية تحت الباب ٢ من الميزانية: في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي: |
| En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada de los recursos de este epígrafe entre los programas correspondientes sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي: |
| 9.9 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Departamento sería la siguiente: | UN | ٩-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد اﻹدارة سيكون على النحو التالي: |
| 12.6 La distribución porcentual estimada de los recursos para la sección 12 durante el bienio 1996-1997 será la siguiente: | UN | ١٢-٦ والتوزيع المقدر للموارد بالنسب المئوية تحت الباب ١٢ لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، سيكون على النحو التالي: |
| 2.6 La distribución porcentual estimada de los recursos en 1996-1997 de la sección 2 del presupuesto por programas sería la siguiente: | UN | ٢-٦ والتوزيع المقدر للموارد بالنسب المئوية تحت الباب ٢ من الميزانية: في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي: |
| En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada de los recursos de este epígrafe entre los programas correspondientes sería la siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي: |
| 9.9 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del Departamento sería la siguiente: | UN | ٩-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد اﻹدارة سيكون على النحو التالي: |
| 7A.8 La distribución porcentual estimada del total de los recursos del Departamento sería la siguiente: | UN | ٧ أ-٨ التوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد اﻹدارة سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada del total de los recursos de la Oficina en el bienio 2000–2001 sería la siguiente: | UN | ٢٧ باء-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual estimada del total de los recursos de la Oficina en el bienio 2000–2001 sería la siguiente: | UN | ٢٧ باء-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي: |
| 26B.6 La distribución porcentual estimada de los recursos totales de la Oficina en 1996-1997 sería la siguiente: | UN | ٦٢ باء-٦ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لاجمالي موارد المكتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي: |
| 26C.11 La distribución estimada de los porcentajes de los recursos totales de la Oficina en 1996-1997 sería la siguiente: | UN | ٦٢ جيم - ١١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد المكتب في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ سيكون على النحو التالي: |
| 5.7 La distribución porcentual estimada de los recursos totales que han de ser asignados a la Corte en el bienio 1996-1997 sería la siguiente: | UN | ٥-٧ والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية ﻹجمالي الموارد التي ستوفر الى المحكمة في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٦ سيكون على النحو التالي: |
| 6.6 La distribución porcentual estimada de los recursos totales del programa principal en 1996-1997 sería la siguiente: | UN | ٦-٦ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد اﻹجمالية للبرنامج الرئيسي في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سيكون على النحو التالي: |
| 6.7 La distribución porcentual estimada de los recursos entre los distintos subprogramas sería la siguiente: | UN | ٦-٧ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| 7A.12 La distribución porcentual estimada del total de recursos del Departamento sería la siguiente: | UN | ٧ ألف - ١٢ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد الادارة سيكون على النحو التالي: |
| 25.9 La distribución porcentual estimada del total de recursos del programa en el bienio 1998-1999 será la siguiente: | UN | ٥٢-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي: |
| La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas se estima de la manera siguiente: | UN | والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي: |
| **La distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección será como sigue: | UN | ٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي: |
| 15.10 La distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección sería como sigue: | UN | ١٥-١٠ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 