| El Comité tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el mandato de sus miembros (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/10). | UN | 25 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن فترات شغل أعضاء اللجنة لمناصبهم (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/10). |
| 7. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre la rotación de los miembros en mayo de 2010 (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/4). | UN | 7 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن تناوب العضوية في أيار/مايو 2010 (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/4). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre un proyecto de perfil de riesgo sobre el hexabromociclododecano (UNEP/POPS/POPRC.6/10). | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم (UNEP/POPS/POPRC.6/10). |
| la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el programa provisional de su cuarto período de sesiones, los documentos que se presentarán en relación con cada tema y la organización de sus trabajos. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من إعداد اﻷمانة عن جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة، والوثائق التي يتعين تقديمها في إطار كل بند وتنظيم أعمال الدورة. |
| 23. la Comisión tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el programa provisional de su quinto período de sesiones, los documentos que se presentarán en relación con cada tema y la organización de sus trabajos. | UN | 23- سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة عن جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة، والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند وتنظيم أعمال الدورة. |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre los efectos nocivos del endosulfán en la salud humana (UNEP/POPS/POPRC.6/12). | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن الآثار الضارة للإندوسلفان على صحة البشر (UNEP/POPS/POPRC.6/12). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría en la que se resume la labor entre reuniones sobre el hexabromociclododecano (UNEP/POPS/POPRC.8/4). | UN | 11 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة توجز العمل فيما بين الدورات بشأن الدوديكان الحلقي السداسي البروم (UNEP/POPS/POPRC.8/4). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la secretaría en la que se examina la nomenclatura apropiada de los productos y mezclas cuya inclusión en los anexos A, B y C del Convenio podría recomendarse (UNEP/POPS/POPRC.3/3). | UN | 7 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن النظر في تسميات مناسبة لخلائط ومنتجات يمكن التوصية بإدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.3/3). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre los proyectos de planes de trabajo en el período comprendido entre las reuniones tercera y cuarta del Comité para la posible preparación de un perfil de riesgos y evaluaciones de la gestión de riesgos (UNEP/POPS/POPRC.3/7). | UN | 11 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشاريع خطط عمل للفترة ما بين الاجتماعين الثالث والرابع للجنة لإمكانية إعداد بيانات مخاطر وتقييمات إدارة مخاطر (UNEP/POPS/POPRC.3/7). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre la elaboración de un manual y el apoyo para la participación efectiva en la labor del Comité (UNEP/POPS/POPRC.4/4). | UN | 11 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن وضع دليل والدعم المقدم لفعالية المشاركة في عمل اللجنة (UNEP/POPS/POPRC.4/4). |
| 4. El Comité tendrá ante sí una nota informativa sobre la reunión, preparada por el Presidente (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/1), y un calendario tentativo para la semana, preparado por la Secretaría (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2). | UN | 4 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة تصورية للاجتماع من إعداد الرئيس (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/1) وجدول زمني مؤقت لأعمال الأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2). |
| 6. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre los resultados de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes que revisten importancia para la labor del Comité (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/3). | UN | 6 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة أعدتها الأمانة عن نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف ذات الصلة بعمل اللجنة (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/3). |
| 12. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre un resumen de las actividades realizadas para que las Partes participen eficazmente en la labor del Comité (UNEP/POPS/POPRC.5/5). | UN | 12 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة تتناول ملخصاً للأنشطة المنفذة في سبيل تحقيق فعالية المشاركة في عمل اللجنة (UNEP/POPS/POPRC.5/5). |
| 13. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre proyectos de planes de trabajo durante el período transcurrido entre las reuniones quinta y sexta del Comité (UNEP/POPS/POPRC.5/8). | UN | 13 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن مشاريع خطط العمل لفترة ما بين الاجتماعين الخامس والسادس للجنة (UNEP/POPS/POPRC.5/8). |
| 14. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre un proyecto de perfil de riesgo sobre las parafinas cloradas de cadena corta (UNEP/POPS/POPRC.5/2). | UN | 14 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن مشروع بيان مخاطر للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (UNEP/POPS/POPRC.5/2). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre una versión revisada del proyecto de perfil de riesgo sobre las parafinas cloradas de cadena corta (UNEP/POPS/POPRC.6/11). | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر منقح للدوديكان الحلقي السداسي البروم (UNEP/POPS/POPRC.6/11). |
| El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre información relacionada con las cantidades de un producto químico presentes como contaminantes en trazas no intencionales en productos y artículos (UNEP/POPS/POPRC.6/INF/19). | UN | سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن معلومات عن كميات من مادة كيميائية توجد في شكل ملوثات نزرة غير مقصودة في المنتجات والمواد (UNEP/POPS/POPRC.6/INF/19). |
| El Comité tendrá ante sí una nota informativa sobre la reunión, preparada por el Presidente (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/1), y un calendario tentativo para la semana, preparado por la Secretaría (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/2). | UN | 5 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة سيناريو للاجتماع أعدها الرئيس (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/1)، وجدول زمني مؤقت للأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/2). |
| 9. Para el examen de este tema, la Comisión tendrá ante sí una nota de la secretaría por la que se transmiten las estadísticas sobre el 61º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/8). | UN | 9- وفيما يتعلق بهذا البند، سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة تحيل إليها الإحصاءات المتصلة بالدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/8). |
| 224. En el actual período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/2006/80 y Add.1) con los nombres y datos biográficos de los candidatos propuestos para ser elegidos por los Estados Miembros. | UN | 224- وفي هذه الدورة، سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام E/CN.4/2006/80) و (Add.1تتضمن أسماء الأشخاص الذين رشحتهم للانتخاب الدول الأعضاء وبيانات سيرهم الذاتية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 