Ernest, a Ud. y su cómplice Celestine, ¡se les acusa de muchos crímenes! | Open Subtitles | ايرنيست، أنت شريك سيلستين و متهمون بعدد لا يحصى من الجرائم |
¿Grace Wilson o Celestine la criada del hotel o la de la señora? | Open Subtitles | "غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة |
¿Qué pasa Celestine, si un roedor pierde un incisivo? | Open Subtitles | ولكن يا سيلستين ماذا يحدث للفأر المسكين الذى لا يمتلك أسنان؟ |
No te preocupes, Celestine. Nunca nos encontraran. | Open Subtitles | لا تقلقِ يا سيلستين لن يجدوننا |
Lo mismo sucedió con el fiscal de Butare, Sr. Célestin Kayibanda, detenido el 2 de mayo de 1996. | UN | والشيء نفسه يصدق على احتجاز مدعي بوتاري السيد سيلستين كاييباندا يوم ٢ أيار/مايو ٦٩٩١. |
Por última vez, Celestine, ¿dónde está Ernest? | Open Subtitles | للمرة الأخيرة يا سيلستين أين ايرنيست؟ |
Celestine, ¿puede decirnos dónde se encuentra el Sr. Ernest? | Open Subtitles | سيلستين هل يمكنكِ أن تحدثينا عن المدعو ايرنيست؟ |
Muchas más, Celestine. Muchas más. | Open Subtitles | العديد من القصص يا سيلستين العديد من القصص |
¿Mademoiselle, su nombre, Celestine, es francés, n'est-ce pas? | Open Subtitles | آنستي . ان اسمكِ هو " سيلستين" هل هو اسم فرنسي ؟ |
Ya estamos aquí, Celestine. ¿Todo ha ido bien? | Open Subtitles | لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟ |
Celestine estaba aquí y no lo creí necesario. | Open Subtitles | لقد كانت "سيلستين " هنا و لم يكن هناك داعي لاقفاله |
¿cuánto debe haber tardado Mademoiselle Celestine para coger las tijeras de esa habitación? | Open Subtitles | كم سيأخذ من وقت الآنسة "سيلستين" لتأخذ -المقص من تلك الغرفة ؟ |
Creo que ya va siendo hora de que registremos a la srta. Celestine. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت لتفتيش الآنسة" سيلستين" |
Mademoiselle Celestine o Mademoiselle Grace Wilson, la criada del hotel. | Open Subtitles | الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق |
Bien, debe haber sido Celestine. Tenía la llave. | Open Subtitles | لابد أنها كانت "سيلستين " لقد كان المفتاح بحوزتها |
Bien, si no fue Celestine debe de haber sido Grace. | Open Subtitles | "بوارو " ان لم تكن "سيلستين " اذن لابد أنها كانت " غرايس" |
En el momento en que Mademoiselle Celestine sale de la habitación para buscar las tijeras, ella actúa como un rayo. | Open Subtitles | و في اللحظة التي غادرت فيها "سيلستين" الغرفة لجلب المقص لقد تصرفت بسرعة مذهلة |
Y cuando Mademoiselle Celestine salió por segunda vez para ir a buscar hilo se devuelve el joyero de la misma manera. | Open Subtitles | و عندما غادرت الآنسة "سيلستين" للمرة الثانية لتجلب الخيط و قد أرجع الصندوق بنفس الاسلوب |
Y supongo que fue ese misterioso Sr. Worthing quien escondió la llave en las enaguas de Celestine. | Open Subtitles | و أنا أفترض أن السيد " وورثنغ" الغامض هو من خبأ المفتاح بملابس "سيلستين" |
Pero si Henry Higgins alguna vez tratara de transformar a Melody Saint Anna Celestine él también habría saltado por la ventana. | Open Subtitles | ولكن حتى "هنري هيجنز" لو حاول إفهام ميلودي سيلستين لقفز هو أيضاً من النافذة! |
Esos dos generales mercenarios viajaron a Tabou a las órdenes del comandante regional de las FANCI, el Capitán Célestin Koffi, con base en Guiglo (Côte d ' Ivoire), en lugar de retirarse directamente a Liberia. | UN | وسافر هذان الجنرالان المرتزقان إلى تابو بناء على أوامر من القائد الإقليمي للقوات المسلحة الوطنية، النقيب سيلستين كوفي، المتمركز في غيغلو، كوت ديفوار، بدلا من التراجع مباشرة إلى ليبريا. |
Oye, escucha, no, eh, Celestino informarle sobre Marlene? No, Theo. | Open Subtitles | إسمعي، هل أخبرتك (سيلستين) بخصوص (مارلين)؟ |