"سيلفستر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sylvester
• Sylvestre
• Silvestre
• Joachim

Cuando les hagan la foto a las animadoras para el anuario, estaré en ella y de vuelta en el equipo tanto si le gusta a Sue Sylvester como si no.
عندما تؤخذ صورة التشجيع في ألبوم الصور السنوي أنا سأكون بها , و سأعود إلى الفريق لا يهم إذا أعجب ذلك سو سيلفستر أم لا

Vas a conocer a Sylvester. Le compra a Vic toneladas de cigarrillos.
عليك ان تقابل هذا الرجل سيلفستر, وهو الذي يشتري السجائر

Sylvester Aroboi Okonofua, Ministerio Federal de Medio Ambiente, Nigeria
سيلفستر أروبوي أوكونوفوا، الوزارة الاتحادية للبيئة، نيجيريا

También fueron a buscar a su casa al Ministro de Relaciones Exteriores, Sylvestre Ntibantunganya, pero no lo encontraron.
وحاول المتمردون أيضا اعتقال سيلفستر نتيبانتونغانيا وزير الخارجية في منزله، ولكنهم لم يعثروا عليه هناك.

1963 Comendador de la Orden de San Silvestre, Santa Sede.
١٩٦٣ وسام سانت سيلفستر بمرتبة قائد، من الكرسي الرسولي

Todas las delegaciones comparten este logro, pero nuestra delegación quisiera rendir un especial homenaje a nuestro colega, el Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona.
وتشارك جميع الوفود في هذا الإنجاز، ولكن وفدنا يود أن يشيد إشادة خاصة بزميلنا السفير سيلفستر روي ممثل سيراليون.

Quisiera, además, aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a su predecesor, el Embajador Sylvester Rowe, por los esfuerzos que realizó en la preparación de este período de sesiones.
كما أود أن اغتنم هذه الفرصة لأشيد بسلفكم، السفير سيلفستر روي، على جهوده في التحضير لهذه الدورة.

También damos las gracias al Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona, anterior Presidente de la Comisión de Desarme, por haber contribuido a reactivar la labor de la Comisión.
ونشكر أيضا السفير سيلفستر راو، ممثل سيراليون، رئيس هيئة نزع السلاح المباشر السابق، على مساهمته في إحياء عمل الهيئة.

Ya tenemos al menos un amigo del Presidente, el Embajador Sylvester Rowe, quien presidirá nuestra próxima sesión, a celebrarse el miércoles, dedicada a esta misma cuestión.
لدينا الآن على الأقل صديق واحد للرئيس، السفير سيلفستر راو، الذي سيترأس جلستنا المقبلة، يوم الأربعاء، عن المسألة ذاتها.

Esa reunión será una sesión plenaria oficiosa, presidida por mi amigo, el Embajador Sylvester Rowe.
وهذه الجلسة ستكون على هيئة جلسة عامة غير رسمية، يتولى رئاستها صديقي السفير سيلفستر رو.

¿Estás seguro de que no nos hemos equivocado de barco, Sylvester?
هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟

Ni Russell, ni mi madre, ni Sylvester... Nadie.
لا راسل ولا أمي أو سيلفستر أو أي شخص كان

Querido Sylvester, sí, él sabe encender un fuego, pero yo sé encender tu sexo.
عزيزي سيلفستر , نعم انه يعلم كيف يعزز النار لكني أعرف كيف أشعل روحك.

¡Sylvester, saca a este pordiosero de mi celda!
سيلفستر اخرج كومة النفايات تلك من زنزانتي

¡Venid a Colchonlandia! Entrenadora Sylvester, tenemos que hablar.
تعالوا إلى أرض المفارش مدربة سيلفستر , علينا أن نتحدث

Estoy bastante segura que ella me robó esa línea de Sue Sylvester.
أنا متأكدة جدا بأنها سرقت ذلك الكلام من واحدة , سو سيلفستر

Si no encuentro a uno, la Entrenadora Sylvester me expulsará de las porristas, lo mas seguro.
اذا لم أجد واحدا المدربة سو سيلفستر سوف تطردني من الفريق بالطبع

Presidente de la República, Sr. Sylvestre Ntibantunganya
رئيس الجمهورية، السيد سيلفستر نتيبانتونغانيا

El nombre del teniente coronel Sylvestre Ningaba, que no estaba presente, figuraba en ella.
وتضمنت القائمة إسم المقدم سيلفستر نينغابا، الذي لم يكن حاضرا.

Kivus, a pesar de las tensiones internas derivadas de la intransigente dirigencia de su comandante, el General Sylvestre Mudacumura.
عن القيادة المتشددة لقائدها الجنرال سيلفستر مودا كومورا.

Excelentísimo Señor Silvestre Bello III, Secretario de Justicia de Filipinas.
سعادة السيد سيلفستر بلو الثالث، وزير العدل في الفلبين.

Sylvestre, considerando que Joachim no había tramitado con la suficiente diligencia la denuncia que había presentado a la policía contra una persona que había golpeado a su mujer, recurrió a sus superiores jerárquicos.
وكان سيلفستر قد قدم شكوى إلى الشرطة ضد شخص ضرب زوجته، ولكنه حين أيقن أن الضابط جواكيم لم يولِ شكواه الاهتمام اللازم لجأ إلى رؤسائه.