"سيلما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Selma
• Selima

Organizó al completo la marcha desde Selma hasta Montgomery.
قامت بتنسيق المسيرة بأكملها من سيلما إلى مونتغومري،

Me siento como Martin Luther King debe haberse sentido en la marcha en Selma.
أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما

Selma hará el papel pero las dos participarán.
كلتا ماريا أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Marge, por el momento harás el papel de Selma.
سوف تؤدين دور سيلما أمامها في الوقت الحالي حسناً ؟

Selima es lo que por aquí se conoce como un "diccionario durmiente".
سيلما هي ما يعرف هنا بــ " القاموس النائم "

Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada Selma Jezková culpable de asesinato en primer grado y la sentenciamos a muerte.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Selma, ¿no ves que ayudaría si supieran que quieres impedir que tu hijo se quede ciego?
.. نعم , لكن , سيلما لكن ألا ترين أنه سيساعدك إذا عرفوا أنك كنت تحاولين أن تنقذي ابنك

Selma Jezková, ¿sus últimas palabras?
107 ,.. سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة

- Sí, qué lindo regalo, Selma. - Gracias por gastar $5.
نعم، هدية رائعة سيلما لطيف منك أن تصرفي خمس دولاارات

Husnu este vino de "Condado NAWT" B "Alabama" entre el "Selma" y "Montgomery"
حسنٌو هذا أتى من "ناوت كاونتي" بـ"ألاباما" بين "سيلما" و "مونتجمري"

Mirad, lo que estoy haciendo es tan honesto como vuestra marcha en Selma.
ما أقوم به فقط هو الصوّاب. كما هي مسيرتك في "سيلما".

Es como nos sentimos al ver "Selma", ¿vale?
هذه الطريقه التي نشعر بها, مثل سيلما صحيح ؟

VG: El verano de Selma será una peregrinación anual que incluirá una caminata, casi 87 kilómetros, la ruta sagrada de Selma a Montgomery.
فانيسا: سوف يصبح "صيف سيلما" تقليد حج سنوي يشمل المشي... لمسافة 54 ميلًا، تمثل المسار المقدس من سيلما إلى مونتغمري.

Es la estrella que nos guía aún, del mismo modo que guió a nuestros antepasados a través de Seneca Falls y Selma y Stonewall".
فإنها النجمة التي تظل ترشدنا كما أرشدت الذين سبقونا إلى "سينيكا فولز" و "سيلما" و "ستونوول".

Habríamos estado en ese puente en Selma.
كنا سنكون عند ذلك الجسر في سيلما.

Cuando tía Selma encienda su cigarrillo al acabar MacGyver, volará en pedazos.
عندما تشعل الخالة (سيلما) سيغارتها بعد (مكغايفر)، ستنفجر إلى أشلاء.

Nuestra próxima anfitriona, una actriz maravillosa de aquí de Selma, Alabama.
ضيفنا الجديد فنان رائع قادم من " سيلما ألاباما "

Selma, si quieres, lo puedo llevar a la escuela.
سيلما ... يمكنني أن أوصله للمدرسة إذا أردت

Selma, estaba pensando que quizá podrías girar alrededor de Boris.
أعتقد أنه ربما ... سيلما يمكنك أن تدوري حول بوريس في الجزء التالي

¡Selma, detente!
سيلما سيلما توقفي سيلما توقفي ليندا

Selima regresara a su Casona hablando Inglés fluido.
سيلما ستذهب إلى منزلها في لونجهوس تتكلم إنجليزي طليق