| Quizás sea bueno recordarle a Celeste que todavía puedes seducir a otras. | Open Subtitles | من الجيد أن تذكر سيليست أنك مازلت قادراً على المواعدة |
| Bueno, Mama Celeste y el tío Ben se merecen algo de crédito. | Open Subtitles | حَسناً، الأُمّ سيليست والعمّ بن يَستحقُّ بَعْض الإئتمانِ. |
| A otra cosa. ¿En qué trabajas, Celeste? | Open Subtitles | لنضعه جانبا , أخبريني يا سيليست , ماهو عملك ؟ |
| Estuve con Jimmy ayer. Celeste está allí ahora. | Open Subtitles | نعم, كنت مع جيمي بالأمس سيليست هناك الآن |
| ¡Eh, Celeste! ¿Puedo hacerle una pregunta? | Open Subtitles | سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟ |
| Y no sabes, Celeste cómo se divirtieron. | Open Subtitles | ولا تتخيلين يا سيليست لكم إستمتعا |
| Quiero ir a casa. Quiero sentir a Celeste. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى سيليست أريد الشعور بسيليست |
| Celeste, eres una persona muy especial. | Open Subtitles | سيليست, أنتِ إنسانة مميزة جداً |
| Celeste, fueron muchos chistes buenos. | Open Subtitles | سيليست, لقد كانت مجموعة من المزحات الكبيرة |
| Y cuando Celeste entre por esa puerta, todo lo que tienes que hacer es actuar como si nada ha pasado. | Open Subtitles | وعندما تمر سيليست من هذا الباب كل ما عليك ان تمثل ان لم يحصل شيء |
| ¿Quiénes son? Soy Carmen. Ésta es Celeste. | Open Subtitles | أنا كارمن وهذه سيليست وهذه جين |
| Volveré en 48 horas. Te doy mi palabra, Celeste. | Open Subtitles | سأكون في والخروج في غضون 48 ساعة , وكان لديك كلمة بلدي , سيليست. |
| Oh, Celeste, oye, ¿has conseguido algo bueno? | Open Subtitles | اوه، سيليست هل تحملين بعض الاخبار الجيده؟ |
| Bien, no alucinen, pero esta tarde vendrá a nuestra casa... ¡Celeste Vega! | Open Subtitles | حسناً ، الآن لا تفزعون و لكن بعد الظهر سيتأتون الى منزلنا : سيليست فيغا |
| Para saber más de este pesimista pero interesante tema, consulten el nuevo libro de Celeste Martin, Shitegeist, en las librerías. | Open Subtitles | للمزيد حول موضوعنا الكئيب ولكن الشيق عليكم الاطلاع على كتاب سيليست مارتن الجديد شيتيجيست في برنامج المكتبة يوم الاثنين |
| Celeste no lo sabe, así que no se lo digas. | Open Subtitles | سيليست لا تعلم شيئاً عن الموضوع لذلك لا تخبرها |
| Hola Riley. Soy Celeste. Trabajo con Pop Form. | Open Subtitles | مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب |
| Celeste ha traído varias ideas de logos que son geniales. | Open Subtitles | سيليست لديها العديد من الأفكار حول الشعار التي تبدو جيدة جداً |
| Mi culo no estará en Tampa. El de Celeste lo estará. | Open Subtitles | مؤخرتي لن تكون في تامبا ولكن سيليست هناك |
| Fingiendo que somos otros, no sentimos. ¿Qué saben Gary y Celeste? | Open Subtitles | لا أظنها ستنجح لو كنا اشخاص أخرين تعلمين " غاري " و " سيليست " ماذا يعرفون عن اي شي ؟ |
| 'Para Théophile, Céleste y Hortense.' | Open Subtitles | إهداء إلى (تيوفيل)، و(سيليست)، و(أورتونس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 