اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سيما سمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Sima Samar
        
    Vicepresidente encargado de Asuntos de la Mujer: Dr. Sima Samar UN نائب الرئيس ووزيرة شؤون المرأة الدكتورة سيما سمر
    Sima Samar ya no forma parte del gabinete; ha sido designada por la Comisión de Derechos Humanos miembro y Presidenta de la misma. UN ولم تعد الدكتورة سيما سمر عضوا في الوزارة؛ وقد عينتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عضوة بها ورئيسة لها.
    Nota de la Secretaría sobre el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sra. Sima Samar UN مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر
    Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sima Samar UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر
    Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sima Samar UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر
    Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Ms. Sima Samar UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر
    11. Cabe citar el caso de la intimidación y las amenazas a que hizo frente la ex Ministra de Asuntos de la Mujer, Dra. Sima Samar. UN 11- ومن أوضح الأمثلة على ذلك الترهيبُ والتهديدات التي واجهتها وزيرة شؤون المرأة السابقة، الدكتورة سيما سمر.
    Sima Samar fue nombrada Relatora Especial en agosto de 2005. UN وعُينت سيما سمر مقررة خاصة، في آب/أغسطس 2005.
    El Consejo examinará el informe anual pendiente de la Relatora Especial, Sima Samar (A/HRC/7/22). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي المطلوب من المقررة الخاصة، سيما سمر (A/HRC/7/22).
    Se nombró a la Sra. Sima Samar al cargo de Relatora Especial con el mandato de vigilar la situación de los derechos humanos en el Sudán y presentar informes conexos a la Comisión de Derechos Humanos y a la Asamblea General. UN وعُيّنت السيدة سيما سمر للاضطلاع بهذه الولاية. وطُلب إلى المقررة الخاصة رصد حالة حقوق الإنسان في السودان وتقديم تقارير بهذا الشأن إلى اللجنة والجمعية العامة.
    La Sra. Sima Samar, Presidenta de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, fue nombrada en 2005 Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán. UN فقد عُينت رئيسة اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، السيدة سيما سمر منذ عام 2005 مقررة خاصة لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة في السودان.
    Carta de fecha 11 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por Sima Samar, Relatora Especial sobre la situación de UN رسالة مؤرخة 11 كانـون الأول/ديسمبر 2006 موجهة من المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السـودان سيما سمر إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان
    En julio de 2005, la Sra. Sima Samar (Afganistán) fue designada Relatora Especial. UN وفي تموز/يوليه 2005، عُينت السيدة سيما سمر (أفغانستان) مقررةً خاصة.
    g) Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sima Samar (A/HRC/5/4); UN (ز) تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، السيدة سيما سمر (A/HRC/5/4)؛
    38. Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán Sima Samar (Afganistán)* UN 38- المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر (أفغانستان)*
    humanos en el Sudán, Sima Samar* UN في السودان، السيدة سيما سمر*
    52. El 16 de junio de 2013, el Presidente Karzai nombró a cinco nuevos comisionados de la Comisión Independiente y volvió a nombrar a cuatro comisionados en ejercicio, incluido Sima Samar, el Presidente. UN 52- عين الرئيس كرزاي في 16 حزيران/يونيه 2013 خمسة أعضاء جدد في اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان وأعاد تعيين أربعة آخرين، منهم الرئيسة سيما سمر.
    Sima Samar (Afganistán) fue nombrada para ocupar el cargo por el Presidente de la Comisión en su 62º período de sesiones y aceptó su nombramiento en agosto de 2005. UN وقد قام رئيس الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان بتعيين سيما سمر (أفغانستان) لهذه المهمة، وأقر تعيينها في آب/أغسطس 2005.
    29. El 23 de abril la Sra. Sima Samar tuvo reuniones introductorias con los representantes de la Misión Permanente del Sudán en Ginebra, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y altos funcionarios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 29- وفي 23 نيسان/أبريل، عقدت السيدة سيما سمر اجتماعات تمهيدية مع ممثلي بعثة السودان الدائمة في جنيف، ورئيس مجلس حقوق الإنسان، والمفوضة السامية لحقوق الإنسان، وكبار موظفي المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
    Sra. Sima Samar (Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán); y Sr. Arjun Sengupta (Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo) – Informe oral UN السيدة سيما سمر (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان)؛ والسيد أرجون سينغوبتا (رئيس ومقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية) - تقرير شفوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد