| El Profesor John Simpson había proporcionado un documento a los miembros para orientar sus ideas. | UN | وقد قدم الاستاذ جون سيمسون ورقة إلى اﻷعضاء اهتدوا بها في تفكيرهم. |
| Bueno, solo ve allá adentro y tírale un número a lo Bart Simpson. | Open Subtitles | حسنا , اذهب هناك وارمي ببارت سيمسون شخصية كرتونية |
| ¿Debo suponer que la única mano en el aire es la de Lisa Simpson? | Open Subtitles | سأفترض أن اليد المرفوعة الوحيدة هي لليسا سيمسون هي ليسا سيمسون؟ |
| Simpson, están arrestados por infringir la Ley El gobierno sabe más. | Open Subtitles | عائلة سيمسون, أنتم معتقلون بتهمة خرق قانون أن الحكومة تعرف أفضل منكم |
| Las observaciones iniciales de cuatro miembros de la Junta marcaron el tenor de las deliberaciones. Esos oradores fueron el Profesor Muchkund Dubey, el Embajador Peggy Mason, el Embajador Mohamed I. Shaker y el Profesor John Simpson. | UN | ووُضع اﻹطار العام للمناقشة بملاحظات استهلالية قدمها أربعة من أعضاء المجلس: الاستاذ موشكوند دوبي، والسفيرة بيغي مايسون، والسفير محمد شاكر، والاستاذ جون سيمسون. |
| H. Comunicación Nº 695/1996, Simpson c. Jamaica | UN | حاء- البلاغ رقم 695/1996 سيمسون ضد جامايكا |
| En el caso Nº 695/1996 (Simpson c. Jamaica), el Comité observó que: | UN | وفي القضية رقم 695/1996 (سيمسون ضد جامايكا)، لاحظت اللجنة أن: |
| Simpson, llegó tarde y es calvo y estúpido. Le descontaré un día de sueldo. | Open Subtitles | سيمسون), أنت متأخر و أصلع و غبى) سأخصم لك راتب يوم كامل |
| Nuestro proximo candidato es, uh, Homero Simpson. | Open Subtitles | مرشحنا التالي هو... . هومر سيمسون |
| - Homero Simpson, acabas fuerte. | Open Subtitles | هومر سيمسون أنت أروع نهاية للقصة |
| La operativa más inteligente del Capitolio... acaba de ser manipulada por el abuelo Simpson. | Open Subtitles | العامل الأذكى في الكونغرس تم التلاعب بهِ بواسطة "الجد سيمسون". |
| Profesor John Simpson | UN | اﻷستاذ جون سيمسون |
| H. Shimutwikeni Namibia Alfred Simpson Fiji | UN | شيموتويكني )ناميبيا(، وألفريـــد سيمسون )فيجي(، وجـــــورج ب. |
| Presentada por: Sr. Devon Simpson (representado por el letrado | UN | المقدم من: السيد ديفن سيمسون (يمثله المحاميان السيدان ج. |
| Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 695/1996, presentada por el Sr. Devon Simpson con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 695/1996 المقدم إليها من السيد ديفن سيمسون بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| El Coronel Simpson Sikhulile Nyathi es Director de política de defensa de COSLEG. | UN | والكولونيل سيمسون سيكوليله نياتي هو مدير سياسة الدفاع لـ " كوسليغ " . |
| El 9 de septiembre de 2009 se inició un procedimiento de insolvencia contra el Sr. Simpson (el deudor) en Inglaterra. | UN | استُهلّت إجراءات الإعسار في 9 أيلول/سبتمبر 2009 ضد السيد سيمسون (المدين) في إنكلترا. |
| ¿Estará Bart Simpson en el desfile? | Open Subtitles | سيضعون "بارت سيمسون" فى عرض غدا |
| Sr. Simpson, deme su licencia. | Open Subtitles | سيد سيمسون أعطني رخصتك |
| Cree que esto puede ser el proximo Simpsons. | Open Subtitles | رئيس القناة يرى هذا كآل (سيمسون) الجديد |
| Simonsson por el centro, Hamlin con un enganche cruzado. | Open Subtitles | سيمسون يراوغ الوسط هاملين ويعبر العوائق |
| Samson Cyberblood es el nuevo rey del sistema solar. | Open Subtitles | سيمسون سايبربلود هو القائد الجديد لـ النظام النجمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 