"سيموتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morirán
• mueren
• van a morir
• muertos cuando
• estarán muertos

Sabes mejor que nadie que tus hijos morirán si no nos ayudas.
وأنت تعلم جيداً بأن ابنيك سيموتان إن لم تتعاون معنا

Vaya, así que hoy no es mi día de suerte, morirán dos por el precio de uno.
إذن أنا سـيئ الحظ اليوم إثنان سيموتان بسعر فرد واحد

Si no asesina a Adam antes de las 6:00... entonces Alison y Diana morirán, Dr. Gordon
إذا لم تقتل آدم قبل السادسة أليسون وديانا سيموتان دكتور جوردون

Si no lo hacen, sus amigos mueren.
إذا لمْ تفعلوا ذلك، فإنّ صديقيكما سيموتان.

Oye, grandote, ambos van a morir a menos que atrapemos a quien lanzó el hechizo.
أيها الضخم كلاهما سيموتان مالم نقضِ على من ألقى التعويذة

Si no hablan con nosotros, morirán dos inocentes.
وإذا لم يتكلموا معنا فشخصان بريئان سيموتان.

Y luego tu te emocionarás y entonces te acobardarás y Gary y Marny morirán accidentalmente haciendo queso a la plancha con un rizador, y nosotros acabaremos con seis hijos.
وبعدها ستكونين انت عاطفية وبعها أنت ستخرجين دجاجة وجاري ومارني سيموتان بالصدفة وهم يعدون الجبن الكشوي مع الشباك الحديد

Si yo creo en Jesús Tree suficiente, ambos morirán.
, إذا آمنت بشجرة المشيح بقوة بما يكفي كلاهما سيموتان

... entonces Alison y Diana morirán, Dr. Gordon
أليسون وديانا سيموتان دكتور جوردن

se ven muy agradables. Y ya son muy mayores. morirán pronto.
إنهما لطيفان,عجوزان جداً سيموتان قريب

Mi esposa y mi hijo morirán antes de que el día termine.
ولدي وزوجتي سيموتان بنهاية هذا اليوم

Sonny y Ashlee morirán viviendo en una cueva conmigo y mamá antes de pasar una sola noche con ustedes.
(صوني) و(آشلي) سيموتان داخل كهف معي ومع أمّي، قبل أن يمضيان ليلة واحدة معك.

- Dos personas morirán.
ـ شخصان سيموتان.

Porque solo tengo dos estrofas. Y Pakunoda y Shalnark también morirán.
لأنّ طالعي فيه مقطعان فقط، (باكوندا) و(شالنارك) سيموتان أيضًا.

Si matas a mi hija... tus dos amigos morirán.
إذا قتلت إبنتي... كِلا صديقيك سيموتان.

Lo conocen, de modo que mueren.
من الواضح أنهما يعرفان لذا سيموتان.

Claro, pero todos mueren de la misma manera.
بالتاكيد وهما سيموتان بنفس الطريقة

Lo que significa o vienen a nosotros o mueren.
...ما يعني ...بأنهم سيأتون إلينا أو سيموتان

¡Ese perdedor y su fulana van a morir!
ذلك الاحمق وأمرأته الرخيصة سيموتان

¡Ese heroinómano y su ramera van a morir!
ذلك الاحمق وأمرأته الرخيصة سيموتان

Es débil. No pude protegerse a sí mismo. Ambos estarán muertos cuando llegue el invierno.
إنه ضعيف، لا يمكنه حماية نفسه كلاهما سيموتان في الشتاء القادم.