| Cariño, cuando tenía tu edad, perdí a Canela, mi conejillo de indias. | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك " فقدت الخنزير الصغير " سينامون |
| Canela, creador de amigos, cálida, marrón como la piel de Jaggi para conseguirte alguien que te muestre que América no es tan mala. | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ، حار المذاق لونه بُني كجلد جاجي لتجد شخص يُريك . أن أمريكا هذه ليست سيئة جداً |
| Canela, le has encontrado un verdadero amigo a Jagjit para guiarlo en los altibajos de la vida en América. | Open Subtitles | سينامون لقد وجدت صديق حقيقي لجاجيت ليُرشده إلي المُرتفعات والمُنخفضات . في الحياة في أمريكا |
| Aún son vulnerables, así que dormirán aquí donde estarán a salvo de los leones. | Open Subtitles | لا يزالون معرضين للخطر, ذلك سينامون هنا حيث سيكونون بأمان من الأسود |
| dormirán 6 horas y despertarán con jaqueca, es todo. | Open Subtitles | سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع.. هذا كل شيء |
| Cinnamon esta atrapado de nuevo en la veranda delantera. | Open Subtitles | سينامون ألتصق تحت سقيفتنا الأمامية مرة أخرى |
| A una chica nueva llamada Teena, porque tu Cinammon no estaba. | Open Subtitles | - فتاة جديدة تدعى (تينا) لأن سينامون لم تكن موجودة |
| Solo sé radiante, y confía en mí, ganarás el Certamen de Miss Sidra de Canela. | Open Subtitles | وثقي بي، أنت ستكسبين مسابقة سينامون سيدر |
| Y qué mejor manera de conseguiro que ganando el Certamen de Belleza Miss Sidra de Canela. | Open Subtitles | وما الطريقة الأفضل لفعل ذلك مِنْ فوزك بمسابقة ملكة جمالِ سينامون سيدر |
| Rose Hattenbarger se presenta al Certamen de Miss Sidra de Canela. | Open Subtitles | روز هاتنبارجر ستَدْخلُ في مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر |
| , cuando Canela no quiere tomarse la medicina se la escondo en un trozo de queso. | Open Subtitles | أتعلم، عندما ترفض سينامون تناول دوائها، أخبئه في قطعة من الجبنة. |
| Tenemos Canela Browneye de la señora Claus en la parte posterior. | Open Subtitles | كانت لدينا السيدة سينامون براوني في المؤخرة |
| Canela, creadora de amigos, ¿qué has hecho? | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ماذا فعلت ؟ |
| Una desnudista se llamaba Canela y bailó para mí. | Open Subtitles | "وثمّة راقصة تدعى "سينامون أعطتني رقصة حضن |
| Me alegro... porque con su plan impositivo, allí es donde dormirán. Hola otra vez, Seattle. | Open Subtitles | هذا جيّد، لأنه مع خططك الخاصة بالضرائب سينامون في الشارع |
| En otoño, la familia comienza con la cosecha final heno para llenar la madriguera donde dormirán durante el invierno. | Open Subtitles | . فىالخريف تبدأ الأسرة فى الحصاد النهائى للقـش وذلك لعمل بطانة داخل الملجأ العميق الذى سينامون فيه خلال الشتاء |
| Miles de personas todavía no saben donde dormirán esta noche, pero están vivos, Londres todavía respira. | Open Subtitles | ما زال ألاف الأشخاص لا يعرفون أين سينامون الليلة لكن حتى ومنذ الآن , فان لندن تظهر علامات التعافي |
| Quedense todas, por favor. Cinnamon querria tenerlos aqui. | Open Subtitles | جميعكم أبقوا رجاء سينامون تريدكم هنا |
| Gracias, Cinnamon. Me gustaría un zumo de sandía. | Open Subtitles | شكرا لك، سينامون أود عصير البطيخ |
| Cinnamon no camina bien estos dias, pero aun disfruta de sus passeggiatas. | Open Subtitles | سينامون) لا تمشي جيدا هذه الأيام) ولكنها مازالت تفضل ( الباسجيات ) الخاص بها |
| ¿Cinammon no estaba? | Open Subtitles | سينامون لم تكن هناك؟ |
| Prieta, ven acá. | Open Subtitles | (أرجعي (سينامون |
| Los niños dormiran en una habitacion, Corine. Las niñas en otra. | Open Subtitles | ألآولاد سينامون على سريرو احد معاً يا كورين والبنات على السرير ألآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 