| ¡Idiotas! Ya los tenía. Cindi tenía razón. | Open Subtitles | أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة.. |
| Y ahora me gustaría invitar a Eugene Bell y a Cindi Whitehall... una pareja joven que se graduará de nuestro bachillerato este año. | Open Subtitles | و دلوقت أحـب أقدملكـم يوجين و سيندي اللي هايتخروجوا السنة دي من الثانوية |
| Denles una bienvenida al estilo de la Secundaria del Condado de Jefferson... a Eugene y a Cindi. | Open Subtitles | ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات ليوجين و سيندي |
| Cyndi tenía lugares que quería ver y las cosas que quería hacer, así que ella se fue a hacerlo. | Open Subtitles | سيندي يريد أن يعرف العالم , القيام ببعض الأشياء , لذلك وقالت إنها بدأت للقيام بها |
| CINDY Stivers: El futuro de la narración. | TED | سيندي ستايفرس: إذاً، مستقبل رواية القصص. |
| Cuando esa chica, Cyndie, me trajo comida, solo fingí como si estuviera desmayada y la seguí. | Open Subtitles | حين أعطتني الفتاة (سيندي) طعامًا تظاهرت بكوني مغشيّة وتبعتها. |
| Croacia Warioba, Joseph Sinde (República Unida de Tanzanía) República Unida de Tanzanía | UN | واريوبا، جوزيف سيندي )جمهورية تنزانيا المتحدة( جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Sé que a su edad creen que los chicos mayores... están teniendo sexo, pero Cindi y yo... hemos tenido una relación dos años y medio... y decidimos guardarnos para el matrimonio. | Open Subtitles | انتو مفكـّرين ان كل الولاد والبنات الاكبر منكم شغـّالين نيـك في بعض بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي |
| Cindi, no puedo creer lo que estoy oyendo ahora. | Open Subtitles | سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة |
| Qué ángel es Cindi Whitehall... ya que pagó todas las cuentas de él. | Open Subtitles | سيندي دي جدعة خالص بتدفع للراجل دا كل الفلوس |
| Si Cindi pagó tus cuentas del hospital... es obvio que aún te ama. | Open Subtitles | استني بس.. لو سيندي صحيح كدة يبقي هي اكيد بتحبك |
| Penedecaballo, tienes que soltarme. Necesito hablar con Cindi. | Open Subtitles | يا زب الحصان سيبني في حالي انا عايز اكلم سيندي |
| Una de las víctimas que encontramos coincide con la descripción de Cindi. | Open Subtitles | أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام |
| Mi tía pasó años obsesionada por las últimas horas de Cindi. | Open Subtitles | عمتي أمضت سنوات بالهوس بشأن ساعات سيندي الأخيرة |
| Cindi había estado desaparecida por ocho años y mi tía necesitaba terminar con eso. | Open Subtitles | سيندي كانت مختفية منذ 8 سنوات و عمتي كانت بحاجة لنهاية |
| ¿Qué tiene de raro? Sí, imbécil, y yo iré con Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر". |
| Cyndi, escúchame. Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل |
| Gracias, Cyndi Lauper. Les recuerdo algo, amigos. | Open Subtitles | شكراً لكِ (سيندي لوبي) للتذكير فحسب يا رفاق |
| Lo mejor es que a CINDY, como jefa del club de los jóvenes Republicanos, lo va a presentar. | Open Subtitles | أتعلمون، الشيء الأكثر تشوق هو أن سيندي بما أنها رئيسة النادي الجمهوري لشبان ستقوم بتقديمه |
| Cyndie tenía un hermano de 11 años, mi nieto y también su madre, mi hija. | Open Subtitles | كان لـ (سيندي) أخ يبلغ 11 سنة، حفيدي، وأمهما أيضًا، ابنتي. |
| WARIOBA, Joseph Sinde | UN | واريوبا، جوزيف سيندي |
| Señores: Sidney Prescott, las críticas de su libro son muy buenas: "Desde la Oscuridad". | Open Subtitles | كانت معنا سيندي بريسكات وكتابها "خارج الظلام" |
| Sydney, no, vamos. Disfruta de tu viaje. | Open Subtitles | . سيندي , لا , اذهبي , اذهبي .استمتعي برحلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 