| Esfuérzate más la próxima. Por aquí, Sensei. - ¡Sensei, su reloj es genial! | Open Subtitles | أبذل قصار جهدك في المره القادمة سينسي أن ساعتك رائعة جداً |
| Mi-chan regresó en secreto después del trabajo para estar a solas con el Sensei. | Open Subtitles | ماي شان .. عادت سراً بعد نهاية العمل لتقابل سينسي |
| No puedo irme sin despedirme de Sensei. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرحل بدون أن أودع سينسي |
| Lo siento mucho. Sensei estará ausente a partir de ahora. | Open Subtitles | ولكن سينسي غير متواجد في المنزل حالياً |
| - Creo que Sensei debería haberlo cedido. - ¿Eh? | Open Subtitles | اعتقد أنه من الأفضل لو تركه سينسي - هاه؟ |
| - La "iluminación" es costosa. - El dueño es Sensei Matta. | Open Subtitles | التنوير ثمين - " مالك المكان " سينسي ماتا - |
| - Sensei Matta, supongo. - Y usted es la oficial... | Open Subtitles | " أفترض أنك " سينسي ماتا - وأنت الضابطة - |
| Sí, yo estaba un poco teniendo problemas conseguir que él se fijara en mí, así que he traído en un Sensei | Open Subtitles | نعم , كنتُ نوعاً ما أواجه مشكلة لكي يلاحظني. لذا أحضرت سينسي "معلم". |
| Mi-chan y el Sensei la tienen. | Open Subtitles | ماي شان و سينسي أصيبوا بالمرض ايضاً |
| Sensei, adiós. | Open Subtitles | إلى اللقاء سينسي |
| Un Sensei me dijo que aunque hacía el tonto en una universidad de tercera... aprobó las oposiciones en su primer intento. | Open Subtitles | قد اخبرني سينسي لا اعرف اسمه أن كوميكادو سينسي قد قام بـ اللهو في جامعة من المستوى الثالث ونجح في إختبار القبول من أول محاولة... |
| Eso no tiene nada que ver con Sensei. | Open Subtitles | سينسي ليس عليك معرفة التفاصيل |
| En realidad, nos encantaría conocer al Sensei Matta. | Open Subtitles | " في الواقع نريد مقابلة " سينسي ماتا |
| Atraparon al Sensei Matta y a sus chicos. - ¿La tienes? - Sí. | Open Subtitles | قبضو على " سينسي " ورجاله هل أنت بخير ؟ |
| Gracias, Sensei. | Open Subtitles | شكرا لك , سينسي |
| Gracias, Sensei. | Open Subtitles | سينسي , لك شكرا |
| Pero, Sensei, te dije no ir... | Open Subtitles | لكن يا سينسي قلت ألا نذهب |
| Hasta un local de Sensei me tomó bajo su ala. | Open Subtitles | حتى ساعدني سينسي محلي |
| Bueno. Vamos y apos; s lo hacen por Sensei | Open Subtitles | جيد لنفعل ذلك من أجل سينسي |
| In Philly, Cinci, Chicago, Detroit... | Open Subtitles | في بعض المدن الكبيرة فيلي, سينسي, شيكاغو' ديترويت |
| En caso de que el Sr. Asensi se negara a que se adoptaran tales medidas de reparación, el Estado parte no podría hacer nada para poner en práctica el dictamen y el Comité tendría que declarar cerrado el caso. | UN | وإذا رفض السيد سينسي أن يتبع أي سبيل انتصاف من هذه السبل فليس هناك أي شيء يمكن أن تفعله الدولة الطرف لتنفيذ ما ورد في تلك الآراء، وسيتعين على اللجنة أن تعلن إغلاق ملف القضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 