ويكيبيديا

    "سينظر المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Junta Ejecutiva examinará
        
    En relación con este tema del programa, la Junta Ejecutiva examinará las siguientes cuestiones: UN سينظر المجلس التنفيذي بموجب هذا البند فيما يلي:
    En el actual período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 25 proyectos de documentos sobre los programas por países. UN سينظر المجلس التنفيذي خلال هذه الدورة في 25 مشروع وثيقة برنامج قطري.
    En el actual período de sesiones la Junta Ejecutiva examinará un total de 28 recomendaciones de programas por países. UN سينظر المجلس التنفيذي خلال هذه الدورة في ما مجموعه 28 توصية متعلقة بالبرامج القطرية.
    En el período de sesiones la Junta Ejecutiva examinará un total de 26 documentos de programas por países. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 26 مشروع وثيقة برنامج قطري.
    En este período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 16 proyectos de documentos de los programas por países para ciclos de programación completos. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة.
    Adopción de medidas En el presente período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 13 proyectos de documentos de los programas por países y zonas. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 13 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق.
    Adopción de medidas En el presente período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 16 proyectos de documentos de los programas por países. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية.
    la Junta Ejecutiva examinará los temas que se abordarán en sus períodos de sesiones de 1998 y su programa de trabajo, incluso la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في القضايا المقرر معالجتها في دوراته لعام ١٩٩٨ وبرنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم اﻷعمال.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que se abordarán en sus períodos de sesiones de 1999 y su programa de trabajo, incluida la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي يتعين تناولها في دوراته لعام ١٩٩٩ وفي برنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم اﻷعمال.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que se abordarán en sus períodos de sesiones del año 2000 y su programa de trabajo, incluidas la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي يتعين تناولها في دورته المعقودة في عام ٢٠٠٠، وبرنامج العمل بما في ذلك إحالة البنود وتنظيم اﻷعمال.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que habrá de tratar en sus períodos de sesiones de 2001, así como su programa de trabajo, incluida la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي سيجري تناولها في دوراته في عام 2001 وبرنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم الأعمال.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que habrá de abordar en sus períodos de sesiones de 2003, así como su programa de trabajo, incluida la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي ستتم معالجتها في دوراته التي سيعقدها عام 2003 وبرنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم الأعمال.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que habrá de abordar en sus períodos de sesiones de 2004, así como su programa de trabajo, incluidas la asignación de temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي سيعالجها في دوراته في عام 2004 وفي برنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم الأعمال.
    21. la Junta Ejecutiva examinará las modificaciones propuestas sobre la base de las recomendaciones que elabore la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno. UN 21- سينظر المجلس التنفيذي في التغييرات المقترحة مستندا إلى التوصيات التي أعدتها شعبة تنسيق البرامج والعمليات الميدانية.
    En el actual período de sesiones la Junta Ejecutiva examinará un total de 17 documentos del programa del país, y una recomendación subregional para la financiación con cargo a otros recursos. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 17 وثيقة من وثائق البرامج القطرية، بالإضافة إلى توصية دون إقليمية تتعلق بالموارد الأخرى.
    En este período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de nueve proyectos de documentos de programas por países, entre ellos cinco proyectos de documentos de programas por países para ciclos de programación completos. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 9 مشاريع لوثائق البرامج القطرية، بما فيها 5 مشاريع تتعلق بدورات برنامجية كاملة.
    a) Proyectos de documentos de programas por países En este período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de nueve proyectos de documentos de programas por países, entre ellos cinco proyectos de documentos de programas por países para ciclos de programación completos. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه تسعة مشاريع لوثائق البرامج القطرية، بما فيها خمسة مشاريع وثائق قطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة.
    En el presente período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 24 proyectos de documentos de los programas por países, los programas comunes para los países y los programas por zonas. UN سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 24 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة وبرامج المناطق.
    la Junta Ejecutiva examinará las cuestiones que se han de abordar en sus períodos de sesiones de 1997 y su programa de trabajo, incluidos la asignación de los temas y la organización de los trabajos. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي يتعين معالجتها في دوراته لعام ١٩٩٧ وبرنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم اﻷعمال .
    Además, la Junta Ejecutiva examinará el proyecto de documento del programa por país a corto plazo de Libia, que se presenta a la Junta Ejecutiva para su examen y aprobación, lo que incluye la aprobación de los totales globales de las estimaciones de recursos ordinarios y otros recursos en el presupuesto por programas. UN وإضافة إلى ذلك، سينظر المجلس التنفيذي في مشروع وثيقة البرنامج القطري القصير الأجل لليبيا، المقدم إلى المجلس التنفيذي لمناقشته وإقراره، بما في ذلك الموافقة على المجاميع الإجمالية للموارد المقدرة العادية وللموارد الأخرى في الميزانية البرنامجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد